Archiv pro měsíc: Březen 2026

Daniel Abraham – Snění nejvyššího krále (THE HIGH KING DREAMING)

Publikováno 31. 3. 2026 | Autor: admin

Nejvyšší král není mrtvý, jen sní a zdá se mu o vlastní smrti. Slunce jasně žhne z modré plochy oblohy a louka je krásnější, než kdy byla za jeho života, protože ji vidí shora. Praporce království, která sjednotil, se vlní … Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Daniel Abraham, XB-1 Ročník 2016 | Napsat komentář

Tomáš Dostál – Vidět a zemřít

Publikováno 30. 3. 2026 | Autor: admin

Kabel se pomalu vsouvá do datového portu na lýtku. Podivné trnutí uvolněného svalu. Vždyť bych neměl nic cítit. „Proboha, je při vědomí!“ Zděšený výkřik se odráží od zdi a vrací se zpět do lebky. Kdo to křičí? „Uspávačku, nebo nás … Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Tomáš Dostál, XB-1 Ročník 2016 | Napsat komentář

Mary Robinette Kowal – Polib mě dvakrát (KISS ME TWICE)

Publikováno 29. 3. 2026 | Autor: admin

Skupinka frikulínů přešlapovala před policejní páskou, zjevně rozpolcená mezi zvědavostí a potřebou doplnit kofein v sousední kavárně. Scott Huang zaletěl pohledem do rohu virtuálních brýlí, kde se vznášela umělá inteligence jejich oddělení. „Koukám, že vražda přebíjí kafe, co?“ Metta, momentálně … Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Mary Robinette Kowalová, XB-1 Ročník 2016 | Napsat komentář

Jay O’Connell – Ze všech možných světů (OF ALL POSSIBLE WORLDS)

Publikováno 28. 3. 2026 | Autor: admin

Požární hlásič mě vytrhl z neklidného letního spánku. Přerušované kvílení pronikalo dveřmi bytu, jako by byly z papíru. „Co se děje?“ zavrtěla se vedle mne ležící Mary Anne. Vždycky se probouzela pomalu. Kávu jsem ráno vařil já. „Požární poplach,“ zabručel … Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Jay O’Connell, XB-1 Ročník 2015 | Napsat komentář

Elizabeth Bearová – V Aryamanově domě osamocený signál plane (IN THE HOUSE OF ARYAMAN, A LONELY SIGNAL BURNS)

Publikováno 27. 3. 2026 | Autor: admin

Policejní podinspektorka Ferron seděla na bobku nad předmětem, o němž se domnívala, že to je nebožtík, ruce měla potažené areaktinem a lokty se opírala o uniformovaná kolena. Mrtvola (pravděpodobná) ležela uprostřed sytě barevného koberce jako měkká růžová Kleinova láhev a … Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Elizabeth Bearová, XB-1 Ročník 2015 | Napsat komentář

Zuzana Komprdová – Stopy v písku

Publikováno 26. 3. 2026 | Autor: admin

I. Někdo stál včerejší noci pod mým oknem. Prudce jsem se vytrhl z neklidného spánku a okamžitě ucítil těžký vzduch houstnoucí mezi tou bytostí a okenní tabulí, naštěstí zevnitř překrytou neprůhlednými okenicemi. Posadil jsem se na posteli a před očima … Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, XB-1 Ročník 2015, Zuzana Komprdová | Napsat komentář

Lucy A. Snyderová – Magdala Amygdala (MAGDALA AMYGDALA)

Publikováno 25. 3. 2026 | Autor: admin

Byla jsem spoutána, přestože jsem nikoho nespoutala. Nebyla jsem poznána, ale poznala jsem, Že všechno se rozpadá, jak věci pozemské, tak i nebeské. Evangelium Marie Magdalské

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Lucy A. Snyderová, XB-1 Ročník 2015 | Napsat komentář

Robert Reed – Miliarda Ev (A BILLION EVES)

Publikováno 24. 3. 2026 | Autor: admin

1 Kalini rodiče byli spořiví, nepraktičtí lidé. Odsuzovali utrácení peněz, zejména za cokoliv, co zavánělo přepychem nebo požitkářstvím; současně však trpěli velkými sny a zoufalou neschopností stanovit si rozumné cíle. Jednoho jarního večera otec oznámil: „Měli bychom se v létě … Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Robert Reed, XB-1 Ročník 2015 | Napsat komentář

Tom Crosshill – Fragmentace aneb desettisíckrát sbohem (FRAGMENTATION, OR TEN THOUSAND GOODBYES)

Publikováno 23. 3. 2026 | Autor: admin

Každé ráno se se mnou máma naposledy rozloučí. Když musím odejít do kanceláře nebo pro Lisu na letiště nebo třeba jen skočit pro mléko. Zavazuji si v předsíni tkaničky a vtom uslyším klapání jejích střevíců. Na chvíli ztuhnu a pak … Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Tom Crosshill, XB-1 Ročník 2015 | Napsat komentář

Mark E. Pocha – Prognóza redundancie

Publikováno 22. 3. 2026 | Autor: admin

„Je to tragédia,“ vyhlásil R3D3. „Je to prirodzený vývoj,“ namietol C4PO. Bolo honíce tatranské léto a androidi sedeli na otlčenej drevenej lavičke na úbočí poníže Lomnického štítu. Lanovka z Tatranskej Lomnice na Skalnaté pleso premávalabez přestávky už tri dni po … Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Mark E. Pocha, XB-1 Ročník 2015 | Napsat komentář

Ted Kosmatka – Do hlubin smrti (DEADNAUTS)

Publikováno 21. 3. 2026 | Autor: admin

Ten, kdo se z krya probudí jako první, to cítí nejsilněji. Záblesky v hlavě, jako věci, které jste viděli – serotoninový vodopád, a vizuální části mozku vybuchují jako bomba. Myslíte si, že máte oči dokořán, dokud je neotevřete; potom mrkáte, … Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Ted Kosmatka, XB-1 Ročník 2015 | Napsat komentář

Karel Doležal – Drobný detail

Publikováno 20. 3. 2026 | Autor: admin

Anglicky jsem se začal učit jen kvůli tomuhle. Ještě jako malý špunt jsem zjistil, že když zapátráte hodně hluboko, internet skrývá opravdové poklady. A teď mluvím o prvotním internetu. Ano, lidé měli kdysi dost podivné nápady, jako že data musíte … Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Karel Doležal, XB-1 Ročník 2015 | Napsat komentář

Viktoria Laurent-Škrabalová – V rodině

Publikováno 19. 3. 2026 | Autor: admin

Steblami trávy sa preháňal večerný vánok. Udržiavaný trávník na dvore pod Tahol letu a vo svede ustupujúceho dňa sa skvělí fliačiky žltnúcich trsov. Chlapec zhrbene klačal nad mraveniskom. Sledoval usilovný hmyz znášať drobné lístky, omrvinky aj kamienky. Z času na … Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Viktoria Laurent-Skrabalová, XB-1 Ročník 2015 | Napsat komentář

Božena Čechalová – Psí měsíc

Publikováno 18. 3. 2026 | Autor: admin

Voda. Dřív laskající jako vzpomínka na dobu před narozením, teď drtivá tíha hrobu. Dřív bohatá a velkorysá, s rukama plnýma mušlí a ryb a požehnání, najednou hladová a nenasytná jako rozevřená tlama propasti. Kde jsou ty jiskřičky slunečních paprsků v … Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Božena Čechalová, Časopis XB-1, XB-1 Ročník 2015 | Napsat komentář

Božena Čechalová – Počítání rukou

Publikováno 17. 3. 2026 | Autor: admin

„Kolikrát se to už stalo?“ Spočítala jsi ty ruce? Brzo jich bude o jednu víc. Pohledem sjela podél těla a ujistila se, že obě ruce se jí stále bezúčelně pohupují podél boků. Prsty se jí nekontrolovatelně chvěly. „Ještě pořád mám … Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Božena Čechalová, Časopis XB-1, XB-1 Ročník 2015 | Napsat komentář

Eva Skálová – Obnova

Publikováno 16. 3. 2026 | Autor: admin

Když se Anna vrátila do svého bytu, čekal tam na ni neznámý muž a choval se jako doma. Seděl v křesle, vedle na stolku hrneček kávy, a s nohama nataženýma před sebou si v klidu četl. Na obnovu chodila každých … Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Eva Skálová, XB-1 Ročník 2015 | Napsat komentář

William Jablonsky – Skvrny na Slunci (STATIC)

Publikováno 15. 3. 2026 | Autor: admin

20:33 Soledad se samým rozčilením nemůže přimět, aby Oskara uložila ke spánku, tolik ji děsí představa, že nastane konec světa. Už tak ho drží moc pevně, a jak se Oskar kroutí, svírá ho ještě silněji, aby se jí nemohl vysmeknout. … Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, William Jablonsky, XB-1 Ročník 2015 | Napsat komentář

Julie Nováková – Naskočit za jízdy

Publikováno 14. 3. 2026 | Autor: admin

Adira seděla se zkříženýma nohama na tvrdé matraci, oči zavřené. Pod zdánlivě bezvýraznou maskou její tváře byste snad mohli zahlédnout právě tolik soustředění a odhodlání, abyste si nebyli jisti, zda si s vámi jen nehraje přebujelá představivost, nebo má tvář … Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Julie Nováková, XB-1 Ročník 2015 | Napsat komentář

Julie Nováková – Mosazné město

Publikováno 13. 3. 2026 | Autor: admin

„Zatraceně…“ Velmi bledý Nicholas Southcott se vynořil z lodní koupelny. Pilot se potichu zasmál. „Žádný strach, nejste první pasažér se vzdušnou nemocí na palubě téhle lodi!“ Nejsem si naopak docela jistý, že nejsem, pomyslel si Nicholas trpce a navzdory svému … Celý příspěvek →