Archiv pro měsíc: Únor 2026

Ken Liu – Mono no aware (MONO NO AWARE)

Svět má tvar jako znak kandži pro deštník, nakreslený ale hodně nešikovně, protože jsem už zapomněl psát rukou. Všechny části jsou vůči sobě ve špatném poměru. Za to, jak dětinsky znaky zakresluji, by se můj otec opravdu styděl. Vlastně si … Celý příspěvek

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Ken Liu, XB-1 Ročník 2015 | Napsat komentář

Joe Haldeman – Třísté výročí (TRICENTENNIAL)

Prosinec 1975 Vědci uvedli, že Slunce je možná součástí dvojhvězdné soustavy. Protože jsme jeho společníka prozatím neodhalili, musí být pochopitelně malý a slabý a vzdálený tisíce astronomických jednotek. Nakonec ho najdou; budou to právě oni; budou užiteční.

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Joe Haldeman, XB-1 Ročník 2015 | Napsat komentář

Caroline M. Yoachimová – Pět stupňů zármutku po invazi mimozemšťanů (FIVE STAGES OF GRIEF AFTER THE ALIEN INVASION)

Popírání Ellie se choulila v koutku dětského pokoje. Tiše zpívala ukolébavku a v náručí chovala pevně zavinuté miminko. Lexi byly čtyři měsíce – nebo jí bylo třináct měsíců? Ellie zavrtěla hlavou. Neslavili žádné narozeniny a třináctiměsíční děti nepotřebují povijan. Pokusila … Celý příspěvek

Rubriky: Autoři, Caroline M. Yoachimová, Časopis XB-1, XB-1 Ročník 2015 | Napsat komentář

Jason Sanford – Kterým směrem spadnete (WHERE AWAY YOU FALL)

Podřimovala jsem v pilotním křesle aerostatu, spala jsem vlastně poprvé od vstupu do blízkého vesmíru před dvěma dny, když mi Bee v uchu zašeptala: „zaměření zbraní“. Jakmile jsem se probrala, netušila jsem, kde jsem – zpátky ve své F-35? Omdlela … Celý příspěvek

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Jason Sanford, XB-1 Ročník 2015 | Napsat komentář

Liou Cch’Sin – Kruh (THE CIRCLE)

Sien-jang, hlavní město státu Čehin, 227 pr. n.l. (Příběh se odehrává v Období válčících států, kdy byla Čína rozdělena na několik nezávislých států: Čchin, Čchi, Čchu, Wej, Čao, Jen a Chan. Král Čeng z Čchinu nakonec dobude zbývajících šest států … Celý příspěvek

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Liou Cch’Sin, XB-1 Ročník 2015 | Napsat komentář

John Chu – Voda, která padá odnikud (THE WATER THAT FALLS ON YOU FROM NOWHERE)

Voda, která na vás spadne odnikud, kdykoli zalžete, je úplně obyčejná, ale dokonale čistá. To je vědecký fakt. Sám jsem ji otestoval, když to před pár týdny začalo. Udělal to každý na Zemi. Nebo alespoň každý, kdo má ponětí o … Celý příspěvek

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, John Chu, XB-1 Ročník 2015 | Napsat komentář

Joe R. Lansdale – Skládací muž [dle pověsti o černém autě] (THE FOLDING MAN [BASED ON THE BLACK CAR LEGEND])

Z halloweenské oslavy se vraceli bez masek, které už dávno odložili. Pil jenom Harold a ten neřídil a nebyl ani zlitý do němoty. Jenom trochu líznutý, takže nedokázal sedět rovně a místo toho ležel na zadním sedadle, kde se z … Celý příspěvek

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Joe R. Lansdale, XB-1 Ročník 2015 | Napsat komentář

Ivan Mls – Hračičkové

Rodiče byli jako obvykle až ti poslední, kteří začali něco tušit. Vlastní vinou, pochopitelně. Mohli si za to sami. Na druhou stranu neměli nejmenší důvod sledovat dětské holovizní kanály, natožpak reklamy mezi jednotlivými pořady. Reklamy velmi promyšleně cílené na dětské … Celý příspěvek

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Ivan Mls, XB-1 Ročník 2015 | Napsat komentář

David Šenk a Josef Novák – Stíny nad Prahou

Váša Žlutaj se ploužil ulicí. Cestu k tetce Pluhové znal samozřejmě dobře, ale nikterak mu to kroky nahoru na Malvazinky neulehčovalo. V ruce táhl obouchaný papírový kufr převázaný hnědým páskem; zahalený do prošoupaného vlněného kabátu připomínal vystěhovalce, člověka bez naděje, … Celý příspěvek

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, David Šenk, Josef Novák, XB-1 Ročník 2015 | Napsat komentář

Lukáš Hrdlička – Manuru

kapitola Něco velkého a slizkého se mu otřelo o levou stranu těla. Vyděšeně uskočil a jeho oči se snažily proniknout temnotou. Něco se tam hýbalo. Udělal tři kroky dozadu a narazil na hrubou zeď, která se ztrácela v šeru. A … Celý příspěvek

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Lukáš Hrdlička, XB-1 Ročník 2015 | Napsat komentář

Lucie Lukačovičová – „La Sedienta“

Tlot-tlot, had they heard it? The horse-hooves ringing clear; Tlot-tlot, in the distance, Were they deaf, they did not hear?   Klap-klap! Zaslechli to? Kopyta jasně zazněla; klap-klap! Kdesi v dálce – copak ohluchli docela?   Alfred Noyes: The Highwayman … Celý příspěvek

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Lucie Lukačovičová, XB-1 Ročník 2015 | Napsat komentář

Will Mclntosh – Piánko apokalypsa (SOFTAPOCALYPSE)

Prošel jsem kolem ladné volavky, v niž se mi na chvíli proměnila žena, zkoušející si u pouličního stánku plynové masky. Navlékla si jednu roztomile zaoblenou v barvě avokáda a pozorně se prohlížela v oválném zrcátku pověšeném na telegrafním sloupu. Líbilo … Celý příspěvek

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Will Mclntosh, XB-1 Ročník 2015 | Napsat komentář

Jason Sanford – Paprika (PAPRIKA)

„Papriko, ty ale krásně tančíš,“ volal Satoši uchváceně každé ráno, a jeho pochvala Papriku vždy potěšila, i když ji slyšela už po kdovíkolikáté. A tancovat uměla, opravdu uměla. Ne jako někteří staří, kteří strávili milénia cvičením svých nesmrtelných těl v … Celý příspěvek

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Jason Sanford, XB-1 Ročník 2015 | Napsat komentář

Martin Moudrý – Když dítě neshnije

Když bylo Danielu Čáhelkovi osm let, už na Ježíška samozřejmě dávno nevěřil – na základní škole Cihelní v Karviné by žádné dítě, které by ještě v osmi věřilo na Ježíška, nepřežilo dlouho – ale když z vedlejšího pokoje konečně zazvonil … Celý příspěvek

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Martin Moudrý, XB-1 Ročník 2015 | Napsat komentář

Brian Hodge – S odkazem na mistra Suna (WITH ACKNOWLEDGEMENTS TO SUN TZŮ)

Jakmile lidé zjistí, co dělám, a pokud se spolu dáme do řeči, vždycky vím, co nakonec přijde. Nemůžou si pomoct. Dřív nebo později se prostě musí zeptat, co nejhoršího jsem viděl. „To nechtějte vědět,“ říkám jim. „Vážně. Nechtějte to vědět.“

Rubriky: Autoři, Brian Hodge, Časopis XB-1, XB-1 Ročník 2015 | Napsat komentář

Michael Swanwick – Zažít Zemi (PASSAGE OF EARTH)

Sanitka přijela mezi třetí a čtvrtou ráno. V márnici bylo tou dobou ticho, chladno a mírně vlhko. Hank si tenhle noční čas vychutnával a s ním i ten nepatrný náznak spokojenosti, jenž mu přinášel, jako třeba hrnek cenného kafe, které … Celý příspěvek

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Michael Swanwick, XB-1 Ročník 2015 | Napsat komentář

Mary Robinette Kowalová – Povoláním astronautka, domovem na Marsu (THE LADY ASTRONAUT OF MARS)

Dorothy žila uprostřed rozlehlých kansaských prérií na farmě strýčka Henryho a jeho ženy, tetičky Em. Potkala mě, jak mi vyprávěla, když jsme pracovali v jejich sousedství, ve stínu raketové plošiny pro První expedici na Mars. Nevzpomínala jsem si na ni. … Celý příspěvek

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Mary Robinette Kowalová, XB-1 Ročník 2015 | Napsat komentář

Brad R. Torgersen – Přidělena (THE EXCHANGE OFFICERS)

Fotovoltaické panely se rozpadly. Neslyšel jsem to, ale vnímal prostřednictvím zpětnovazebního systému stimulů. Můj prostředník se rukama i nohama stále držel příček vyčnívajícího nosníku, k němuž byly panely kdysi připevněny. Nyní byly rozbité na kusy, jež odplouvaly pryč – další … Celý příspěvek

Rubriky: Autoři, Brad R. Torgersen, Časopis XB-1, XB-1 Ročník 2015 | Napsat komentář

Julie Nováková – Symfonie prachu a ledu

„Bude to ta největší symfonie, jakou kdy kdo složil,“ řekl Jurriaan. „Naše nejlepší práce. Něco, díky čemu na nás budou vzpomínat ještě celá tisíciletí. Křehká melodie složená z ledu a prachu, z dálky a chladu. Bude to naše mistrovské dílo.“ … Celý příspěvek

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Julie Nováková, XB-1 Ročník 2015 | Napsat komentář

Božena Čechalová – Vypůjčený čas

Zaskřípění pantů, jak se dveře pootevřely. Závan života z chodby, hovorů za odhlučněnými dveřmi kanceláří, hučení klimatizace, kdosi přecházející chodbou sem a tam a mumlající cosi nezřetelného do mobilu – a pak kovové klepnutí západky v zámku, jak dveře zase … Celý příspěvek

Rubriky: Autoři, Božena Čechalová, Časopis XB-1, XB-1 Ročník 2015 | Napsat komentář