Ivan Mls – Hračičkové

Publikováno 21. 2. 2026 | Autor: admin

Rodiče byli jako obvykle až ti poslední, kteří začali něco tušit. Vlastní vinou, pochopitelně. Mohli si za to sami. Na druhou stranu neměli nejmenší důvod sledovat dětské holovizní kanály, natožpak reklamy mezi jednotlivými pořady. Reklamy velmi promyšleně cílené na dětské diváky, obsahující tu a tam navíc sice zakázané, leč stoprocentně působící podprahové signály. Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Ivan Mls, XB-1 Ročník 2015 | Napsat komentář

David Šenk a Josef Novák – Stíny nad Prahou

Publikováno 20. 2. 2026 | Autor: admin

Váša Žlutaj se ploužil ulicí. Cestu k tetce Pluhové znal samozřejmě dobře, ale nikterak mu to kroky nahoru na Malvazinky neulehčovalo. V ruce táhl obouchaný papírový kufr převázaný hnědým páskem; zahalený do prošoupaného vlněného kabátu připomínal vystěhovalce, člověka bez naděje, trosku, ne mladého, sotva dvacetiletého muže. Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, David Šenk, Josef Novák, XB-1 Ročník 2015 | Napsat komentář

Lukáš Hrdlička – Manuru

Publikováno 19. 2. 2026 | Autor: admin
  1. kapitola

Něco velkého a slizkého se mu otřelo o levou stranu těla. Vyděšeně uskočil a jeho oči se snažily proniknout temnotou. Něco se tam hýbalo. Udělal tři kroky dozadu a narazil na hrubou zeď, která se ztrácela v šeru. A znovu se to o něj otřelo. Silné kluzké tělo. Pomalu si ho obtáčelo a drtilo. Chtěl vykřiknout, ale nemohl. Chtěl utéct, ale nedokázal se pohnout. Mohl jen stát a trpět. Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Lukáš Hrdlička, XB-1 Ročník 2015 | Napsat komentář

Lucie Lukačovičová – „La Sedienta“

Publikováno 18. 2. 2026 | Autor: admin

Tlot-tlot, had they heard it?

The horse-hooves ringing clear;

Tlot-tlot, in the distance,

Were they deaf, they did not hear?

 

Klap-klap! Zaslechli to?

Kopyta jasně zazněla;

klap-klap! Kdesi v dálce

– copak ohluchli docela?

 

Alfred Noyes: The Highwayman

  Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Lucie Lukačovičová, XB-1 Ročník 2015 | Napsat komentář

Will Mclntosh – Piánko apokalypsa (SOFTAPOCALYPSE)

Publikováno 17. 2. 2026 | Autor: admin

Prošel jsem kolem ladné volavky, v niž se mi na chvíli proměnila žena, zkoušející si u pouličního stánku plynové masky. Navlékla si jednu roztomile zaoblenou v barvě avokáda a pozorně se prohlížela v oválném zrcátku pověšeném na telegrafním sloupu. Líbilo se mi, jak se pohybuje, líbily se mi její brýle náruživé čtenářky i její krátký účes. Váhal jsem, jestli na mě není až příliš hezká. Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Will Mclntosh, XB-1 Ročník 2015 | Napsat komentář

Jason Sanford – Paprika (PAPRIKA)

Publikováno 16. 2. 2026 | Autor: admin

„Papriko, ty ale krásně tančíš,“ volal Satoši uchváceně každé ráno, a jeho pochvala Papriku vždy potěšila, i když ji slyšela už po kdovíkolikáté. A tancovat uměla, opravdu uměla. Ne jako někteří staří, kteří strávili milénia cvičením svých nesmrtelných těl v záplavě půvabných pohybů. Ale i tak tancovat uměla. Balet. Twist. Bhangru. Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Jason Sanford, XB-1 Ročník 2015 | Napsat komentář

Martin Moudrý – Když dítě neshnije

Publikováno 15. 2. 2026 | Autor: admin

Když bylo Danielu Čáhelkovi osm let, už na Ježíška samozřejmě dávno nevěřil – na základní škole Cihelní v Karviné by žádné dítě, které by ještě v osmi věřilo na Ježíška, nepřežilo dlouho – ale když z vedlejšího pokoje konečně zazvonil zvonec, byla v něm přece jen malá dušička. Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Martin Moudrý, XB-1 Ročník 2015 | Napsat komentář

Brian Hodge – S odkazem na mistra Suna (WITH ACKNOWLEDGEMENTS TO SUN TZŮ)

Publikováno 14. 2. 2026 | Autor: admin

Jakmile lidé zjistí, co dělám, a pokud se spolu dáme do řeči, vždycky vím, co nakonec přijde. Nemůžou si pomoct. Dřív nebo později se prostě musí zeptat, co nejhoršího jsem viděl.

„To nechtějte vědět,“ říkám jim. „Vážně. Nechtějte to vědět.“ Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Brian Hodge, Časopis XB-1, XB-1 Ročník 2015 | Napsat komentář

Michael Swanwick – Zažít Zemi (PASSAGE OF EARTH)

Publikováno 13. 2. 2026 | Autor: admin

Sanitka přijela mezi třetí a čtvrtou ráno. V márnici bylo tou dobou ticho, chladno a mírně vlhko. Hank si tenhle noční čas vychutnával a s ním i ten nepatrný náznak spokojenosti, jenž mu přinášel, jako třeba hrnek cenného kafe, které mu už dávno vystydlo a čeká, až si tu a tam usrkne. Byl rád, že je sám a nemusí o ničem přemýšlet. U dveří měl nachystaný prut a kufřík s rybářským náčiním, kdyby snad po směně dostal chuť zajít si na ryby, třebaže to se stávalo jen vzácně. Pro ty méně vzácné případy tu byla kniha Zde jsou draci: Mapování lidského genomu. Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Michael Swanwick, XB-1 Ročník 2015 | Napsat komentář

Mary Robinette Kowalová – Povoláním astronautka, domovem na Marsu (THE LADY ASTRONAUT OF MARS)

Publikováno 12. 2. 2026 | Autor: admin

Dorothy žila uprostřed rozlehlých kansaských prérií na farmě strýčka Henryho a jeho ženy, tetičky Em. Potkala mě, jak mi vyprávěla, když jsme pracovali v jejich sousedství, ve stínu raketové plošiny pro První expedici na Mars.

Nevzpomínala jsem si na ni.

Musela být tehdy ještě malá, a bože můj, tam za Plotem postávala vždycky hromada dětí, které nás pozorovaly při práci. A všechny ty malé holčičky si nepřály nic jiného než setkat se se mnou – s paní astronautkou. Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Mary Robinette Kowalová, XB-1 Ročník 2015 | Napsat komentář

Brad R. Torgersen – Přidělena (THE EXCHANGE OFFICERS)

Publikováno 11. 2. 2026 | Autor: admin

Fotovoltaické panely se rozpadly.

Neslyšel jsem to, ale vnímal prostřednictvím zpětnovazebního systému stimulů. Můj prostředník se rukama i nohama stále držel příček vyčnívajícího nosníku, k němuž byly panely kdysi připevněny. Nyní byly rozbité na kusy, jež odplouvaly pryč – další nebezpečné trosky v orbitální zóně už tak přeplněné rizikovým rychle letícím smetím. V tu chvíli jsem se tím však příliš nezabýval. Stavové ukazatele poloviny týmu se krátily k černému poli a od druhé poloviny jsem nezachycoval vůbec žádnou telemetrii, přestože byla vzdálena doslova na doslech. Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Brad R. Torgersen, Časopis XB-1, XB-1 Ročník 2015 | Napsat komentář

Julie Nováková – Symfonie prachu a ledu

Publikováno 10. 2. 2026 | Autor: admin

„Bude to ta největší symfonie, jakou kdy kdo složil,“ řekl Jurriaan. „Naše nejlepší práce. Něco, díky čemu na nás budou vzpomínat ještě celá tisíciletí. Křehká melodie složená z ledu a prachu, z dálky a chladu. Bude to naše mistrovské dílo.“

Chiara nepřítomně naslouchala a zavřela oči. Jurriaan se nikdy nedotkl ledu, neviděl prach, nebyl schopen si představit vzdálenosti v reálném světě a nepocítil chlad. Vše, co kdy měl, byla jeho hudba. A byl v ní jeden z nejlepších; přinejmenším mezi organickými bytostmi. Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Julie Nováková, XB-1 Ročník 2015 | Napsat komentář

Božena Čechalová – Vypůjčený čas

Publikováno 9. 2. 2026 | Autor: admin

Zaskřípění pantů, jak se dveře pootevřely. Závan života z chodby, hovorů za odhlučněnými dveřmi kanceláří, hučení klimatizace, kdosi přecházející chodbou sem a tam a mumlající cosi nezřetelného do mobilu – a pak kovové klepnutí západky v zámku, jak dveře zase zapadly zpět do ticha. Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Božena Čechalová, Časopis XB-1, XB-1 Ročník 2015 | Napsat komentář

Václava Molcarová – Pekelná práce

Publikováno 8. 2. 2026 | Autor: admin

Důlní oblast jsem spatřil z dálky, jakmile reflektory vozu ozářily sjezd do údolí. V šeru bezsněžné zimní krajiny vypadal vyhloubený prostor jako vlastní svět, tajná podzemní planeta.

Zdánlivě nelogicky rozmístěná halogenová světla ozařovala nestvůrné důlní stroje, pásové dopravníky a až do nebe se tyčící jeřáby. Pracující mechanika vydávala celou symfonii zvuků. Hučení, odfukování, bubnování a rytmické zvonivé tóny se rozléhaly údolím. Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Václava Molcarová, XB-1 Ročník 2015 | Napsat komentář

Václava Molcarová – Najít Matyáše

Publikováno 7. 2. 2026 | Autor: admin

Viktorka

„Koukni, padá hvězda, rychle si něco prej!“

„Snílek, co? Hvězda? To zrovna. Spíš letadlo, co se mu zasekly motory.“

„Víš, že je realismus odporný zlozvyk? Co takhle láska, sny a touhy – neznáš?“

„Neznám. Ale smíš mě to naučit.“

„Jak poroučíš, krutovládkyně.“

„Jo, jsem taková, jakou sis mě vysnil.“ Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Václava Molcarová, XB-1 Ročník 2015 | Napsat komentář

Lukáš Hrdlička – První kategorie

Publikováno 6. 2. 2026 | Autor: admin

Na začátku příběhu, který zcela zásadně změnil můj život, bylo povstání na jedné bezvýznamné planetě ve vnější zóně. Vzbouřenci odmítli spolupracovat s vedoucími pracovníky a přestali plnit zadané úkoly. Během několika dnů se začala situace vymykat kontrole, došlo na první ozbrojené konflikty a vše nasvědčovalo tomu, že se incident bude nadále zhoršovat. Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Lukáš Hrdlička, XB-1 Ročník 2015 | Napsat komentář

Viktor Bocan – Demokracie

Publikováno 5. 2. 2026 | Autor: admin

Hlasování mělo začít už za půl hodiny a Irwin byl v relaxační zóně za řečništěm patřičně nervózní.

„Klid,“ usmál se na něj Stálý řečník Blom. „Strana je přesvědčena, že jsi připraven dokonale. A jestli si to myslí Strana,“ dodal lišácky, „tak jaképak pochyby?“ Poplácal ho po rameni a šel si pro další mátový ultradrink. Irwin zavřel oči a zkoušel se soustředit, ovšem nešlo to, tak se šel napít také. Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Viktor Bocan, XB-1 Ročník 2015 | Napsat komentář

Kim Stanley Robinson – Černé povětří (BLACK AIR)

Publikováno 4. 2. 2026 | Autor: admin

Z lisabonského přístavu vyplouvali za zvuku pleskání vlajek, s mosaznými děly blyštícími se pod bělostným sluncem putujícím vysoko po obloze, kněžími vyvolávajícími zvučnou latinou papežské požehnání, vojáky ve zbroji, kteří se mačkali v příďových i záďových kastelech, a s námořníky lezoucími jako pavouci v lanoví, odkud mávali obyvatelům města neváhajícím opustit svou práci a vyjít do kopců, aby lodě vyprovodili ze sluncem tepaného kotviště, neboť toto byla Armáda, nejšťastlivější a neporazitelná Armáda, na cestě podrobit kacířské Angličany Boží vůli. Tak slovutný odjezd se už nikdy nezopakuje. Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Kim Stanley Robinson, XB-1 Ročník 2015 | Napsat komentář

Ian Tregillis – Co spatřil doktor Gottlieb (WHAT DOCTOR GOTTLIEB SAW)

Publikováno 3. 2. 2026 | Autor: admin

„Bylo by podle vás možné zabít boha?“

Z žádného pacienta nebyl doktor Gottlieb tak nesvůj jako z Gretel. Viděla do budoucnosti. A navíc, jak se obával, byla šílená jako ratlík.

Zarazil se uprostřed poznámky, kterou si právě zapisoval do jejích materiálů. Zavřel plnicí pero a odložil ho vedle pijáku na stůl. Poskytl tak svým roztěkaným myšlenkám několik vteřin, aby s Gretel srovnaly krok. „Co prosím?“ Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Ian Tregillis, XB-1 Ročník 2015 | Napsat komentář

Pavel Obluk – Děravá planeta

Publikováno 2. 2. 2026 | Autor: admin

Traforo vypadá při pohledu z vesmíru jako velká hromada bláta. Vypadá tak i po přistání, akorát že to bláto je tvořeno nějakou místní řasou. Roste úplně všude, včetně kosmodromu, takže samotné přistání je docela dobrodružnou záležitostí. Připomíná to finiš sprintera, kterému někdo na cílové pásce podrazí nohy. Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Pavel Obluk, XB-1 Ročník 2015 | Napsat komentář