Josef Pecinovský – Prohibitor

Publikováno 6. 11. 2026 | Autor: admin

Strach.

Tehdy jsem zažil strach. Takový strach, jaký jsem do té doby nikdy nepoznal, a od té doby už také ne. Až… Až na pár výjimek.

Nevím, kolik let mi tehdy bylo, vím jen, že jsme byli na cestě. Strýček Jan mě brával s sebou, nechtěl mě nechávat doma samotného. Měli jsme hlad, a tak jsme zašli do restaurace. Byl už večer, pamatuji se na potemnělou oblohu a krajinu zarudlou paprsky usínajícího slunce. Tehdy jsem to nedovedl ocenit, od té doby je pro mne zapadající sluníčko příznakem smrti. Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Josef Pecinovský, XB-1 Ročník 2018 | Napsat komentář

Kristýna Obrdlíková – Poušť je jen skořápka

Publikováno 5. 11. 2026 | Autor: admin

Miku, ne!

K výkřiku ani nestačil otevřít ústa. Narazil zády do zdi a ruce se vymrštily vzhůru v marné snaze ochránit si hlavu. Šmouhu blížících se čepelí mnohonože spatřil jen koutkem oka.

Pak přišel závan vzduchu a prudké křísnutí u pravého ucha, kam zbraň vzápětí dopadla.

Mik přirazil Krasena ke stěně ještě pevněji. Ačkoli menší, nyní byl jako z jediného prutu oceli. Zorničky měl stažené do maličkých dírek v ohni jedovaté modři, modré genedské pruhy na jeho tváři téměř pulzovaly vnitřním světlem. Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Kristýna Obrdlíková, XB-1 Ročník 2018 | Napsat komentář

Garth Nix – Shay Corsham Loden (SHAY CORSHAM WORSTED)

Publikováno 4. 11. 2026 | Autor: admin

Mladík přistoupil k jednomu z oken, zadní dveře se totiž ukázaly být překvapivě pevné. Nejprve do nich několikrát bezvýsledně kopl, aby se o tom ujistil, než se poohlédl po snadnější cestě dovnitř. Okna byla zamřížovaná, mříže byly ovšem zrezlé téměř naskrz, takže je bez obtíží uvolnil. Okno bylo zamčené, a tak bez okolků roztříštil sklo cihlou, vypáčenou ze zahradní zdi. Nestaral se o hluk. Věděl, že v domě je jen stařec, zahrada byla navíc dost rozlehlá, krytá stromy, a večerní doprava proudila po silnici z přední strany domu. Byla dost hlasitá na to, aby zamaskovala jakýkoli hluk, který mohl způsobit. Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Garth Nix, XB-1 Ročník 2018 | Napsat komentář

Linda Nagata – Na noční straně Callisto (NIGHTSIDE ON CALLISTO)

Publikováno 3. 11. 2026 | Autor: admin

Tlustými stěnami iglů vytrvale pronikaly slabé vibrace – vibrace, které tam nepatřily. Jayne to rozeznala i ve spánku. Bojové reflexy, vytříbené během desetiletí strávených na stráži proti útokům Rudé, s věkem nezeslábly. Prudce otevřela oči. Zatajila dech. Vibrace prostupovaly stěnami, rámem postele, matrací, slyšitelné i přes Carlyino chraplavé oddechování. Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Linda Nagata, XB-1 Ročník 2018 | Napsat komentář

Linda Nagata – Martský obelisk (THE MARTIAN OBELISK)

Publikováno 2. 11. 2026 | Autor: admin

K dovršení konce světa bude ještě zapotřebí nějaký ten čas – a čas, jak si Susannah všímala, na svém úkolu pracoval s veškerou neuspěchanou pečlivostí mistra mučitele, který může zařídit smrt rychlou nebo pomalou, ale v každém případě to provede tak, aby oběť nesnesitelně trpěla. Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Linda Nagata, XB-1 Ročník 2018 | Napsat komentář

Ivan Mls – První na Titanii

Publikováno 1. 11. 2026 | Autor: admin

Wiliam Herschel zřejmě neměl vůbec žádnou fantazii. Tuhle kacířskou myšlenku jsem si mohl dovolit bez obav. Za chvíli budu celebritou. Prvním pozemšťanem, který stane na povrchu Titanie. Na největším měsíci planety Uran. Taky mohl pan astronom vymyslet nějaké originálnější jméno, než jen ženskou variantu jména největšího Saturnova měsíce. Až se o mně budou učit děti ve škole, a to budou, určitě si popletou Titanii s Titanem. To bude pětek… Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Ivan Mls, XB-1 Ročník 2018 | Napsat komentář

Eliška Hřebenářová – Pádný důvod pro smrt

Publikováno 31. 10. 2026 | Autor: admin

V pracovně bylo chladno. Na okenních sklech se srážela vlhkost, vzduch páchl plísní a zpoza štosu úhledně vyrovnaných papírů se ke stropu v pravidelném rytmu zdvíhaly bledé obláčky sraženého dechu.

Netopil, aby neusnul.

Povzdechla si: „Měl by sis odpočinout. Neviděla jsem tě spát už několik dní.“ Vypnula klimatizaci.

„Měl jsem kafe,“ odpověděl nevrle.

„Kafe ti spánek nenahradí.“

Neodpověděl jí. Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Eliška Feol Hřebenářová, XB-1 Ročník 2018 | Napsat komentář

Tomáš Lesk – Život v kufru

Publikováno 30. 10. 2026 | Autor: admin

Kap. Kap. Kap… Legrační…, jak si někdy v hlavě převádíme zvuky rovnou na citoslovce. Slova nám vládnou, hýbou námi. Jakkoli prostá, dosáhnou daleko a dokáží obratem rozhodnout o osudu. Slova se do nás vtiskla jako do živého papíru. Nás všechny, každou naši složku verbalizovala, a podle toho nás vnímá nejen okolí, ale i my sami. Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Tomáš Lesk, XB-1 Ročník 2018 | Napsat komentář

Radovan Kolbaba – Stařec a stroj

Publikováno 29. 10. 2026 | Autor: admin

„Sešli jsme se zde, abychom uctili památku Patrika Vašíčka.“

Nikdy jsem neměl rád tyhle pohřební kecy. Na jeden život jsem jich slyšel už dost. Neznám moc úchylnějších prací, než je kdákání na pohřbech. Všechna ta falešná účast mě nutí zvracet stejně jako příliš tučné jídlo. Navíc na tohle slova nikdy nestačí, vlastně jsou úplně zbytečná. Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Radovan Kolbaba, XB-1 Ročník 2018 | Napsat komentář

Radovan Kolbaba – Nevítaná pošta

Publikováno 28. 10. 2026 | Autor: admin

Někdo mi zaťukal na dveře, ale defektní zesilovač zvuk znásobil natolik, že mi div nepraskly bubínky. Okamžitě jsem skončil s cvičením mrtvých tahů a mávnutím ruky umlčel hlas předčítající Starce a moře. Hodil jsem na sebe aromatizované sako, aby klient neutekl, jakmile ucítí můj pot. Sedí jsem si za stůl, který z přeplácané místnosti alespoň trochu dělal kancelář. Teprve poté jsem tlačítkem otevřel titanové dveře. Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Radovan Kolbaba, XB-1 Ročník 2018 | Napsat komentář

Radoslav Kalaš – Pohřební stráž

Publikováno 27. 10. 2026 | Autor: admin

Leželi v objetí na posteli, oba něco přes dvacet, jejich první společná noc.

„Chci, ať tenhle den trvá věčně,“ vydechl.

Zajela mu prsty do vlasů.

„Věčnost se přece dá snadno zařídit, víš?“

„Vím, a miluju tě. Udělejme to hned.“

„Taky tě miluju, lásko,“ začala se usmívat dívka. Její úsměv odhalil krásné, velmi výrazné špičáky. Zvedla hlavu a s pootevřenými rty se přiblížila k mladíkovu krku. Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Radoslav Kalaš, XB-1 Ročník 2018 | Napsat komentář

Vladimír Zábrodský – Za závojem

Publikováno 26. 10. 2026 | Autor: admin

I

„Pšššt! Jenom klid. Všechno bude v pořádku,“ prohlásil profesor informačních technologií Kamil Nekvapil, sotva vstoupil do třídy.

Žáci v bílých košilích a pestrých vázankách se radostně usmáli – na sebe, na něho.

Přečetl pokyny k maturitní práci. Rozdal potřebné dokumenty. Na bílou tabuli napsal černým fixem čas zahájení a ukončení. Úsměvy žáků se o něco rozšířily, protože jim tři minuty přidal. A pak stál před tabulí a především kontroloval, aby nikdo nikoho nerušil. Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Vladimír Zábrodský, XB-1 Ročník 2018 | Napsat komentář

Pavel Urban – Rajsky ostrov

Publikováno 25. 10. 2026 | Autor: admin

Banyán Melkerbuz, velitel zvláštních jednotek městostátu Lodon, kráčel širokou chodbou obloženou mramorem a přemítal, proč si ho dal vládce městostátu, generál Hilpurk Done asi zavolat. Že by nějaká diverzní akce proti prokletým, úskočným Sinům? Nebo se zase nějaký naivní misionář nechal unést krvelačným! Nuby a on ho teď bude muset na poslední chvíli a za cenu mnoha životů lodonských vojáků tahat z kanibalského kotle? Ať tak či tak, jedno bylo jasné – někdo brzy zemře bolestivou, násilnou smrtí. Když před ním sluhové otevřeli velké vyřezávané dveře pracovny generála Donea, cítil mrazení v zádech. Doufal jen, že ani tentokrát nebude tím mrtvým on. Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Pavel Urban, XB-1 Ročník 2018 | Napsat komentář

Ian R. MacLeod – Druhý přechod řeky Styx (RECROSSING THE STYX)

Publikováno 24. 10. 2026 | Autor: admin

Vítejte na palubě Nádherné nomádky, všech jejích čtyřech stech padesáti tisících tunách s jaderným pohonem. Jedná se doslova o samostatný stát uznávaný ostatními, s vlastními ozbrojenými silami, zákony a měnou. Přese všechnu modemu zůstává život na moři i nadále staromódní. Jsou tu k dispozici tradiční bufety s rychlým občerstvením, stylové restaurace, pestrobarevné fontány, pouliční baviči a dokonce i holičství s roztomile nesourodou čtveřicí holičů. Slouží tu vyškolené armády kuchařů, popelářů, sběračů zvířecích výkalů a údržbářů. Každý večer je pořádán ohňostroj na hlavní ústřední palubě nad kasinem Šťastný milionář, pokud tedy počasí dovolí. Je docela snadné pochopit proč ti, kdo si to dovolit můžou, dokážou pobývat na výletních lodích až do – a pak i dlouho po – smrti. Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Ian R. MacLeod, XB-1 Ročník 2018 | Napsat komentář

Rich Larson – Kalkulátor nostalgie (THE NOSTALGIA CALCULATOR)

Publikováno 23. 10. 2026 | Autor: admin

Noel měl za sebou první tři měsíce práce pro společnost Detling & Dronyk, když si všiml jistého zvláštního vzoru v holografické šroubovici kalkulátoru nostalgie, který měl za úkol monitorovat. Nevypadalo to na chybu softwaru či hardwaru – kontrolky kalkulátoru stále zářily „zdravou“ světlou modří –, přesto cítil nutkavou potřebu o svém objevu někomu říct. Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Rich Larson, XB-1 Ročník 2018 | Napsat komentář

Rich Larson – Anastázie, loď duchu (THE GHOST SHIP ANASTASIA)

Publikováno 22. 10. 2026 | Autor: admin

Bioloď se vznášela na oběžné dráze, chapadla roztažená jako sušená sépie. Silas každý den pozoroval, jak se zvětšuje, průzorem v kryooddělení, kam chodíval, aby byl sám s tělem Haley a sjížděl se. Vstříkl si virus mírné euforie a počkal, až ho pohled na její nehybný obličej přestane drásat; až si dokáže připomenout, že její neurální vzorce jsou uložené a že není mrtvá, ještě ne úplně. Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Rich Larson, XB-1 Ročník 2018 | Napsat komentář

Kelly Robsonová – Lidská skvrna (A HUMAN STAIN)

Publikováno 21. 10. 2026 | Autor: admin

Peterova malá francouzská chůva patřila k těm růžolícím slečnám, které měla Helen v oblibě, něco jí ale vadilo na jejích ústech. Byla plachá a tichá, ale na tom nesešlo. Helen si při konverzaci klidně vystačila sama.

„Naše cesta byla hrozná. Z Paříže do Štrasburku to celkem klapalo, ale trasa do Mnichova by byla rychlejší bryčkou. A Salzburg! Vlak předběhl dokonce i osel.“ Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Kelly Robsonová, XB-1 Ročník 2018 | Napsat komentář

Linda Sigmundová – Růžička

Publikováno 20. 10. 2026 | Autor: admin

Letní větřík si pohrával s listím, rozhoupával větve, takže se zdálo, že les šeptá. Slunce prosvítalo mezerami mezi stromy a malovalo na písčitou cestu zlatá kolečka. Ta se rozpouštěla v prachu, zvířeném patnácti páry nohou…

Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Linda Sigmundová, XB-1 Ročník 2018 | Napsat komentář

Carrie Vaughnová – Ta hra, co jsme ji hrávali za války (THAT GAME WE PLAYED DURING THE WAR)

Publikováno 19. 10. 2026 | Autor: admin

Od chvíle, kdy Calla opustila vlakové nádraží, se všichni udiveně zastavovali, aby se na ni mohli upřeně podívat. Sledovali ji, jak kráčí přes náměstí a poté nahoru po schodech k Severní vojenské nemocnici. Ve své jednotvárně šedivé uniformě vypadala mezi khaki uniformami gaantských vojáků a důstojníků jako bouřkový mrak. Mír mezi jejich národy stále trval; pohled na ni neměl vzbuzovat takový šok. A přesto bylo dost dobře možné, že byla prvním obyvatelem Enithu, který tímto náměstím kráčel, aniž by byl zajatcem. Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Carrie Vaughnová, Časopis XB-1, XB-1 Ročník 2018 | Napsat komentář

Lawrence Watt-Evans – Bouřková kavalerie (STORM TROOPER)

Publikováno 18. 10. 2026 | Autor: admin

V pomerančovém džusu plavalo víc dužiny, než měl rád, a navíc byl teplý. Byla to jedna z nevýhod, kterou s sebou nesou snídaně u pracovního stolu.

Popravdě řečeno, když dřív snídával doma, připravovala mu bývalá manželka džus také s velkým množstvím dužiny. Jenže byl alespoň studený a dobrý.

Krabičku od džusu odložil a na vzniklém prostoru si rozložil noviny. Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Lawrence Watt-Evans, XB-1 Ročník 2018 | Napsat komentář