Derek Künsken – Dlouhý Skok (LONG LEAP)

Robert hleděl zpoza mříží na cylindrické město Dlouhý Skok s jakousi nezaujatou, neosobní touhou. Zakřivený povrch narušovaly domky z plastu, cihel a dřeva Mezery mezi patrovými hydroponickými zahradami, sportovišti a chodníky vyplňovaly amfiteátry, bazény a tu a tam dokonce roztroušené bambusové hájky. Příď města obklopovala ocelová stěna vzdálená osm set metrů. Ze středového pylonu v ose Dlouhého Skoku se paprskovitě rozbíhaly žebříky. Celý příspěvek

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Derek Künsken, XB-1 Ročník 2017 | Napsat komentář

Carrie Labenová – Pohlednice od Natálie (POSTCARDS FROM NATALIE)

Z prvních šesti pohledů od Natálie mám jenom tři. Zbylý tři stopila máma, když jsem byla ve škole, nebo od července na šichtě jako prodavačka ve Farmářským centru. Ani bych nevěděla, že přišly, ale máma si na tom dala záležet; pokaždý počkala, až dorazím domů, pak přede mnou lístek rozcupovala na tak malý kousky, jaký těma věčně nateklejma prstama dokázala natrhat, a celou hromádku spálila v popelníku. Sice měla vztek na Nátku, ale já teď byla jediná, na kom si ho mohla vybíjet. Celý příspěvek

Rubriky: Autoři, Carrie Labenová, Časopis XB-1, XB-1 Ročník 2017 | Napsat komentář

Jevgenij Lukin a Ljubov Lukina – Misionáři (MuccnoHepbi)

Peklo je dlážděno dobrými úmysly.

Samuel Johnson

 

KARAVELA „PANNA MARIA“

ČTYŘICÁTÝ SEDMÝ DEN PLAVBY

Celý příspěvek

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Jevgenij Lukin, Ljubov Lukina, XB-1 Ročník 2017 | Napsat komentář

Aleš Pitzmos -Rakev

Padal jsem atmosférou Uranu.

Nebyl jsem žádný zatracený sebevrah, kterého už omrzel život a namířil si to ve skafandru s jetpackem rovnou tam dolů. Byla to má práce. A já byl v rakvi.

Nebyl jsem mrtvola. Tedy zatím ještě ne. Rakví jsem nazýval modul kulového tvaru s dokonale hladkým povrchem, v němž jsem se nacházel, schopný odolat obrovské teplotě i tlaku. Jo, zní to černohumorně, přiznám to i bez mučení, ale černý humor je to jediné, co mi ještě zbylo, jediné, co brání tomu, abych dočista nezešílel. Celý příspěvek

Rubriky: Aleš Pitzmos, Autoři, Časopis XB-1, XB-1 Ročník 2017 | Napsat komentář

Alex Irvine – Devítkový měsíc (NUMBER NINE MOON)

Přiletěli po nízké dráze nad opuštěnou kolonií nedaleko východního okraje pánve Hellas a rozhodovali se, která přistávací plocha jim skýtá největší šanci narazit na veškeré potenciální zlaté žíly v co nejkratším čase. Odvoz už byl skoro dokončen a vše na této straně Marsu bylo vyprázdněno. Jediní zbývající lidé se nacházeli na místě první kolonie v kaldeře v Pavonis Mons a i ti budou během čtyřiadvaceti hodin pryč. Steuby, Bridget a Marco usoudili, že můžou dvanáct z těchto hodin věnovat své práci, takže jim zbyde dost času na návrat do Pavonis Mons, kde si budou moct zaplatit cestu zpátky do vnitřní soustavy na nákladní lodi, která byla momentálně zadokovaná na vrcholku pavonisského vesmírného výtahu. Celý příspěvek

Rubriky: Alex Irvine, Autoři, Časopis XB-1, XB-1 Ročník 2017 | Napsat komentář

Brad R. Torgersen – Kaplanův asistent (THE CHAPLAIN’S ASSISTANT)

Právě jsem doléval olej do hliněných lamp na oltáři, když do předsíně vklouzl Kudlanka. Tvor se na chvíli zastavil a zamával tykadly; zkoumal na dálku těch několik farníků, kteří seděli na nahrubo otesaných kamenných lavicích. Už dlouho jsem žádné Kudlanky neviděl – teď, když jsme byli bezpečně zavřeni za jejich Zdí, se mimozemšťané o lidi příliš nestarali. Jako všichni tvorové jeho druhu měl i tento Kudlanka spodek hrudi zanořený do biomechanického „sedla“ svého létacího disku. Až na to, že tento disk nebyl opatřen žádnými otvory pro ústí zbraní – na Očistci skutečná vzácnost. Celý příspěvek

Rubriky: Autoři, Brad R. Torgersen, Časopis XB-1, XB-1 Ročník 2016 | Napsat komentář

Alfred Barsch – Poutník

Třpytivá nádhera miliard ledových plošek, stačilo jen natáhnout ruku. Opíral jsem se s dlaní napůl zvednutou, jako starý mnich tam daleko, předaleko, kde zůstal můj domov. Okouzlený a ztracený v okolní nádheře. Rudé odlesky, víření ledových střepů podrážděných vetřelcem v jejich tisíciletém, možná statisíciletém klidu. Zalétl jsem pohledem do dáli, za víření mrazivé nádhery, k rudému vládci mého osudu. Celý příspěvek

Rubriky: Alfred Barsch, Autoři, Časopis XB-1, XB-1 Ročník 2016 | Napsat komentář

Caroline M. Yoachimová – Sedm divů dávného a budoucího světa (SEVEN WONDERS OF A ONCE AND FUTURE WORLD)

MARŤANSKÝ KOLOS

Mei snila o nové Zemi. Přinesla teleskop na balkon svého bytu na severu FiladelFie a namířila ho na východ, na oblohu nad Trentonskou úžinou v naději, že uvidí jasně Mars. Dnes v noci nebylo světelné znečištění z Jersey tak hrozné jako obvykle, takže dokázala rozpoznat ledové vrcholky a tmavé stíny Syrtis Major. Mei věděla, kde přesně se nachází vědecká kolonie, jenže dóm byl příliš malý na to, aby ho mohla teleskopem pozorovat. Celý příspěvek

Rubriky: Autoři, Caroline M. Yoachimová, Časopis XB-1, XB-1 Ročník 2016 | Napsat komentář

Sam J. Miller – Trhlina (CALVED)

Můj syn měl v očích zlomený výraz. Prázdný. Ledový. Nebyla v něm špetka radosti ani potěšení. Neuronil jedinou slzu. Obvykle po mém návratu z výjezdu míval radostí pusu od ucha k uchu, jen co mě po třech měsících znovu uviděl. Teď ovšem jeho tvář zůstávala chladná jako led. Kdykoli zachytil můj pohled, spěšně uhnul očima. Ramena mu zmohutněla, paže zesílily a na horním rtu mu vyrašilo pár osamocených chloupků, já však viděl jen jeho oči. Celý příspěvek

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Sam J. Miller, XB-1 Ročník 2016 | Napsat komentář

Matúš Bella – Dědic říše

Prvýkrát si všimol policajtov v areáli Ranovej univerzity v Narthane na cestě z přednášky o vládě Prvých králov do univerzitnej knižnice. Dvaj a příslušníci Republikovej policie v červeno-bielych uniformách si zastavili nějakého prváka a pýtali sa ho na méno Markos Narian. Celý příspěvek

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Matúš Bella, XB-1 Ročník 2016 | Napsat komentář

Michael Swanwick – Mongolsky čaroděj (THE MONGOLIAN WIZARD)

Divocí gryfové, kteří proslavili celý kraj, se proháněli po obloze nad zasněženými vrcholky Rifejských hor, když Sir Toby – jako obvykle pozdě – dorazil na zámek Greiffenhorst. Konkláve už zasedalo třetí den a popravdě, nikdo si jeho nepřítomnosti ani nevšiml, dokud jeho kočár nezastavil na nádvoří. Pak se ovšem strhla taková mela – koně se vzpínali a divoce frkali, sloužící vykládali mosazí zdobené truhly a správce konferenčního centra křičel, až celý zrudl, když se pokoušel nosiče zavazadel nasměrovat do zadní části budovy –, že samotný příchod anglického lorda nevzbudil větší zájem. Celý příspěvek

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Michael Swanwick, XB-1 Ročník 2016 | Napsat komentář

Vandana Singhová – Somadéva: Sútra Nebeské řeky (SOMADEVA: A SKY RIVER SUTRA)

Jsem Sómadéva.

Kdysi jsem býval muž, básník a vypravěč, ale dnes už jsem dlouho mrtev. Žil jsem na severu Indie v jedenáctém století křesťanského věku. Tenkrát jsme o tom bájném stroji, o udankhatole, lodi, jež létá mezi světy, mohli jen snít. Tenkrát byli vidjádharové přebývající v nebesích pouhým mýtem a náleželi jiné realitě než my. A jediná křídla, na nichž jsem se mohl vydávat na cesty, byla křídla mé představivosti… Celý příspěvek

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Vandana Singhová, XB-1 Ročník 2016 | Napsat komentář

Michael Swanwick – Ohnivá róba (THE FIRE GOWN)

Mongolský čaroděj zrovna vtrhl do Polska, když sir Tobiáš Gracchus Willoughby-Quirke přijel do Buckinghamského paláce s přidělencem a jeho vlkem v patách. Do královského sídla vstoupil neobvykle svižným krokem a čekal ho tam pohled na sloužící, kteří pobíhali sem a tam ve stavu velmi blízkém panice. Vyměnil si s přidělencem významný pohled. Že by je snad zprávy, jež přinášeli, předstihly? Celý příspěvek

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Michael Swanwick, XB-1 Ročník 2016 | Napsat komentář

Will McIntosh – Tanec s cizincem v zemi lazarů (DANCING WITH A STRANGER IN THE LAND OF NOD)

Ze zadních reproduktorů se rozezněla závěrečná melodie z Lvího krále a Teale zašátrala v hromadě dévédéček po dalším filmu, aniž by spustila oči ze sněhem zaváté dálnice. Přidržela si obal před nosem. Muzikál Ledové království. Celý příspěvek

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Will Mclntosh, XB-1 Ročník 2016 | Napsat komentář

Anil Menon – Do noci (INTO THE NIGHT)

K ostrovu Meridian zbývalo ještě třicet minut cesty, ale Kallikulam Rámasvámí Iyer si už tolikrát protáhl krk, zakroutil rameny, zakroužil rukama a zavrtěl prsty u nohou, aby rozhýbal ztuhlé klouby, že by to vystačilo na celý tenhle a ještě příští život. Celý příspěvek

Rubriky: Anil Menon, Autoři, Časopis XB-1, XB-1 Ročník 2016 | Napsat komentář

Martin L. Shoemaker – Dneska jsem Paul (TODAY I AM PAUL)

Dobré ráno,“ ozve se z nemocničního lůžka tichý a roztřesený hlas. „To jsi ty, Paule?“

Dneska jsem Paul. Aktivuji mechanismus na podvozku, který mi přidá 3,5 centimetru, takže jsem teď vysoký zhruba jako Paul. Barvu očí si změním na R60, G200, BI80, což odpovídá v průměru odstínu Paulových očí při umělém světle. Stejně tak upravím i odstín své kůže. Když jsem Paula emuloval poprvé, litoval jsem, že nemůžu dost rychle emulovat i jeho vousy. Mildred si ale nikdy nevšimla, že scházejí. Paul v jejích vzpomínkách žádné vousy nemá. Celý příspěvek

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Martin L. Shoemaker, XB-1 Ročník 2016 | Napsat komentář

Michael Swanwick – Den krakena (DAY OF THE KRAKEN)

Jednoho chladného a mlžného rána během Falešné války – podivného období, kdy byla Británie oficiálně ve válce s impériem Mongolského čaroděje, ale k žádnému vážnému vojenskému střetu dosud nedošlo – stáli sir Tobiáš Willoughby-Quirke a jeho přidělenec, Kapitánleutnant Franz-Karl Ritter, na břehu Temže a pozorovali člun plný lodníků, kteří z vodní hlubiny vytahovali okovanou dřevěnou truhlici. Potápěč, jenž dříve k truhlici přivázal lano, se choulil na zádi člunu pod několika přikrývkami. Celý příspěvek

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Michael Swanwick, XB-1 Ročník 2016 | Napsat komentář

Michael Moorcock – Ztracena čarodějka z Umlklé citadely (LOST SORCERESS OF THE SILENT CITADEL)

Kapitola první

Šepoty dávné vzpomínky

To je kapitán John MacShard, vykradač hrobek.“ Schömberg opřel odulý břich o výčepní pult a jal se desku otírat špinavým hadrem. „Jeho máti prý byla marťanská princezna, která se pokurvila, a táta nejznámější překupník kradených starožitností v Dolním městě, hospodský v zaplivané putyce U Dvaceti vrátků Schömberg,“ pokračoval polohlasem, až mu pysky podobné vykuchaným játrům mlaskaly: „Jinde než na Merkuru je nechtěli. Ty dva a jejich špinavý vejce.“ Zabloudil očima ke dveřím a okamžitě zvážněl. Celý příspěvek

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Michael Moorcock | Napsat komentář

David Šenk – Instantní jogíni, instantní budoucnost

Část první: Staré hranice, nové výzvy

Michael přiletěl do Bangalore z Dubaje soukromým tryskáčem. Nebyl jeho, pochopitelně. Patřil Kurtu Witlebachovi, viceprezidentovi zahraničních operací Siemens-Neumann.

V Bangalore se vám bude líbit, Michaeli,“ řekl Witlebach, když dosedli. Mluvil nepřítomně, Michael odhadoval, že má na nu-phonu nejméně tři další hovory. Pendloval neustále mezi USA, Německem a Indií a ve firmě měl pověst nenapravitelného workoholika. Celý příspěvek

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, David Šenk, XB-1 Ročník 2016 | Napsat komentář

Caitlin R. Kiernanová – Rudá jako nach (AS RED AS RED)

1.

Tak vy věříte na upíry?“ zeptá se, znovu se napije kávy a podívá se na déšť, který za oknem kavárny bubnuje do Thames Street. Lije už skoro hodinu. Je odpoledne na konci března a ze zatažené oblohy se valí studený, pichlavý déšť. Nevlídné newportské odpoledne, které by se hodilo spíše do ledna nebo února. Ale aspoň že nechumelí. Celý příspěvek

Rubriky: Autoři, Caitlin R. Kiernanová, Časopis XB-1, XB-1 Ročník 2016 | Napsat komentář