Carrie Vaughnová – Ta hra, co jsme ji hrávali za války (THAT GAME WE PLAYED DURING THE WAR)

Od chvíle, kdy Calla opustila vlakové nádraží, se všichni udiveně zastavovali, aby se na ni mohli upřeně podívat. Sledovali ji, jak kráčí přes náměstí a poté nahoru po schodech k Severní vojenské nemocnici. Ve své jednotvárně šedivé uniformě vypadala mezi khaki uniformami gaantských vojáků a důstojníků jako bouřkový mrak. Mír mezi jejich národy stále trval; pohled na ni neměl vzbuzovat takový šok. A přesto bylo dost dobře možné, že byla prvním obyvatelem Enithu, který tímto náměstím kráčel, aniž by byl zajatcem. Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Carrie Vaughnová, Časopis XB-1, XB-1 Ročník 2018 | Napsat komentář

Lawrence Watt-Evans – Bouřková kavalerie (STORM TROOPER)

V pomerančovém džusu plavalo víc dužiny, než měl rád, a navíc byl teplý. Byla to jedna z nevýhod, kterou s sebou nesou snídaně u pracovního stolu.

Popravdě řečeno, když dřív snídával doma, připravovala mu bývalá manželka džus také s velkým množstvím dužiny. Jenže byl alespoň studený a dobrý.

Krabičku od džusu odložil a na vzniklém prostoru si rozložil noviny. Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Lawrence Watt-Evans, XB-1 Ročník 2018 | Napsat komentář

Kateřina Špirochová – Soul shifter

Když se moje duše přemístí do cizího těla, obvykle se stane několik věcí. Zaprvé, tělo, do kterého jsem se narodil, upadne do kómatu. Zadruhé, tělo, do kterého jsem se přemístil, upadne na krátkou dobu do bezvědomí, po němž následuje urputná bolest hlavy trvající několik dní, během nichž se obvykle snažím zjistit kdo jsem, kde jsem a jak můžu kontaktovat svoji rodinu. Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Kateřina Špirochová, XB-1 Ročník 2018 | Napsat komentář

David Šenk – Nohy letí vesmírem

Jsme na dně v Hellas. Stavební jáma má půl kilometru v průměru a obrovský důlní bagr Hitachi 5150, přezdívaný Trhač mandlí, je rozkročený na jejím okraji jako bájný titán a vytrhává ze dna stotunové hroudy regolitu. Tak ladně, jako by se nechumelilo.

Řídká atmosféra přenáší rachot marsovského zigzagu z kabiny bagru jen velmi ostýchavě. Charakteristický projev zpěváka je však nezaměnitelný. Je to Mik Kerosen a The Konvertors, vůbec nejoblíbenější hudební těleso na akoloniích, či na Jih od Ráje, jak se dnes říká. Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, David Šenk, XB-1 Ročník 2018 | Napsat komentář

Anna Olejárová – Pálení mostů

„Vstávej, tlusťochu! Chce s tebou mluvit šéf!“

Drsný dloubanec pod žebra doprovázel hlas, který by mohl pocházet ze zlého snu, kdyby tolik nebolel.

Probudil se a zachvátila ho panika – šéf?! Takže ho nakonec dostali… Bývalá práce Talbota doslova pronásledovala. Ještě před nedávnem hlavní modifik Greentech Laboratories, dnes štvanec na útěku s ukradeným prototypem nového fólia, klíčovým produktem biotechnologické firmy. Prototyp byl jedinečný, a aby ho Greentech dostal, nezastaví se před ničím, ani před vraždou… Celý příspěvek →

Rubriky: Anna Olejárová, Autoři, Časopis XB-1, XB-1 Ročník 2018 | Napsat komentář

Jack Skillingstead & Burt Courtier – Zabijáci (ASSASSINS)

Tohle bude zvlášť drsná vražda, i podle jejích měřítek.

Seděla v horkém stínu kavárenské terasy na promenádě Calle de las Huertas, jen kousek od Prada Potřebovala k práci veřejná místa, potřebovala být mezi lidmi, sledovat, jak je to zasáhne. U okolních stolků bylo narváno, mačkali se tu studenti, turisté, ilegální přistěhovalci i nezaměstnaní – samí cizí lidé. Ale s tím už se smířila Nedokáže se s nimi spojit jinak, než že jim ublíží, provede jim totéž, co se stalo jí. Co by tomu asi ty miliony Zážitkářů řekly, kdyby se zjistilo, jaký se za Smrtící Simone ve skutečnosti skrývá zbabělec? Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Burt Courtier, Časopis XB-1, Jack Skillingstead, XB-1 Ročník 2018 | Napsat komentář

Milan Pohl – Techno Kid & Spandex Girl zachraňují svět

Petr Topinka se vrátil do kanceláře s šálkem kouřícího kafe, posadil se na kolečkovou židli a hodil oko na monitor, ze kterého na něj svítila hlavní stránka jeho Facebooku. Během doby strávené v kuchyňce se nic zajímavého nestalo. Žádná z jeho nemnoha bývalých přítelkyň mu nepsala, že se k němu chce vrátit, žádná dáma v nesnázích nepotřebovala zachránit, žádná superhrdinka mu neposlala žádost o přátelství. Jen obvyklá směsice pozvánek do stupidních online her, kreslených či fotografických vtipů, které si to označení vysloužily pouze z nedostatku lepšího pojmenování, a k tomu snůška depresivních informací na téma, která z jeho bývalých spolužaček se právě vdává nebo rodí. Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Milan Pohl, XB-1 Ročník 2018 | Napsat komentář

Viktória Laurent-Škrabalová – Letuška smrti

Metro se nepříjemně houpalo. V každé zatáčce se hlavy cestujících nakláněly do stran jako řasy v mořském proudu. Tancovaly v rytmu rozhrkaného vagonu. Natřásaly se, jako kdyby se ocitly v pračce při odstřeďování. Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Viktoria Laurent-Skrabalová, XB-1 Ročník 2018 | Napsat komentář

Derek Künsken – Přílivové manévry (TIDAL MANEUVERS)

Inkoustově černý svět přečkal supernovu jenom tak, že při výbuchu přišel o kůru a plášť. Těžká planeta zalévaná paprsky rádiových vln a mikrovln se řítila kolem mrtvé hvězdy po těsné eliptické dráze a magnetická pole obou se proplétala v oblacích plazmatu. Její povrch zalévaly oceány karbonylů železa, jež olizovaly trnité ostrovy z oceli. Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Derek Künsken, XB-1 Ročník 2018 | Napsat komentář

Naomi Kritzerová – Zeď (THE WALL)

Psal se únor 1989 a já byla v prváku na univerzitě. Seděla jsem ve studentském centru a pokoušela se spočítat úkol z matiky a v klidu si vypít šálek kávy, což se oboje ukázalo jako překvapivě nesnadné, když vtom někdo odsunul židli naproti mě a sedl si. „Megan,“ uslyšela jsem. Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Naomi Kritzerová, XB-1 Ročník 2018 | Napsat komentář

Christopher Priest – Bloumání (PALELY LOITERING)

I

Nejkrásnějším letním zážitkem mého dětství býval každoroční piknik v Parku Kanálu plynutí, jenž se nacházel asi padesát mil od našeho domova. Jelikož otec míval neměnné zvyky a žádný piknik nemohl být podle něj hoden toho jména bez kusu čerstvě upečené studené vepřové kýty, prvním signálem pro nás děti tedy bylo, když kuchařka začala s jejími přípravami. Dbal jsem na to, abych každý den nepozorovaně vklouzl do sklepa a spočítal vepřové kýty visící na ocelových hácích od stropu, a jakmile jsem zjistil, že jedna chybí, pospíšil jsem si za sestrami a podělil se s nimi o tu novinku. Dalšího dne se dům vždy naplnil vůní masa pečeného s česnekem a my tři děti jsme se pustily do horlivého předstírání: při pomyšlení na to dobrodružství jsme překypovaly vzrušením, ale navenek jsme se nutily dělat jakoby nic, protože otcovo ohlášení jeho plánů u snídaně daného dne bylo důležitou součástí celé zábavy. Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Christopher Priest, XB-1 Ročník 2018 | Napsat komentář

Leonid Kaganov – Epos dravce (Эпос Хищника)

„Poslouchej aspoň na chvíli, oukej? Hele, tohle je důležitý. Kdybys cítila. Já to cítil. Díval jsem se dolů na tuhle planetu. Astronaut na matičku Zemi… A viděl jsem to utrpení. A ty války. A jak všichni hrabou, hrabou a hrabou. A řek jsem si: Vyser se na prachy. Vyser se na to. Na to prodávání. Na to nakupování. Na tenhle systém. Vy sereme se na zkurvenej svět a budem… krásný.“

Mark Ravenhill: Shopping and Fucking

Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Leonid Kaganov, XB-1 Ročník 2018 | Napsat komentář

Lukáš Hrdlička – Šakalí jaro

Praha 2062

„Konvoj u vás bude za deset minut,“ ozvalo se z vysílačky.

„Výborně!“ skoro vykřikla Justice a natáhla závěr samopalu AK-205. Její tělo se zachvělo vzrušením. Akce se blížila. Milovala to. Přesně pro tohle žila.

„Všichni na svá místa!“ nařídila přes otevřený kanál. V miniaturním sluchátku se jí postupně ohlásilo všech dvacet členů skupiny. Všech dvacet oddaných bojovníků. Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Lukáš Hrdlička, XB-1 Ročník 2018 | Napsat komentář

Lukáš Hrdlička – Nositelé smrti

Výkřik bolesti téměř zanikl v hučení ventilačního systému. Téměř, ale ne úplně. Někdo tady trpěl, o tom Naomi Linderová nepochybovala. Rychle dokončila zadání, nechala počítač pracovat a vyšla do hlavní spojovací chodby lodi. Zastavila se a poslouchala.

Tlukot srdce cítila až v krku. Napjatá a plná energie čekala na útok. Připravená bojovat. Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Lukáš Hrdlička, XB-1 Ročník 2018 | Napsat komentář

Pavel Houser – Trampoty konstruktora Tlapacia

Konstruktor Tlapacius si o sobě v nejnovějším vydání galaktické encyklopedie přečetl, že jeho jméno pochází od toho, že jako svůj první vynález sestrojil kybernetického psa (konkrétně kybernardýna), který uměl podávat titanovou končetinu, tedy dával tlapou pac. Toto tvrzení Tlapacia strašně rozzuřilo; působil teď před celým vesmírem jako naprostý neumětel, neb takovou triviální schopností lze obdařit snad každý stroj a vskutku nejde o vynález zrovna sofistikovaný. Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Pavel Houser, XB-1 Ročník 2018 | Napsat komentář

Pavel Houser – Muž s kosou a muž, který četl psům

Vždycky těsně před úplňkem začínají být psi neklidní a chtějí, abych jim četl. Kňučí, tlučou tlapami do dveří, které oddělují kutloch od knihovny, a dívají se na mě s němou prosbou, kterou ovládá právě jen pes. Když jim řeknu, že vyrazíme už zítra, vezmou mě za slovo, na podobné vytáčky si musím dávat pozor. Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Pavel Houser, XB-1 Ročník 2018 | Napsat komentář

Pavel Houser – Hrátky hodinářské

Krurl a Tlapacius se na planetu krále Chronomána dostali vinou své přílišné bujnosti. Hvězdolet obou konstruktérů utrpěl nehodu, když si hráli na schovávanou s krotkou kosmohyenou, která obývala okolí černé díry v jádru galaxie Sagitarius. Podobné hry jsou běžné a tvorové obývající tyto oblasti bývají až na naprosté výjimky zcela přátelští – vzpomeňme na krysy i rysy číhající na vakuové červy u ústí červích děr, jimž turisté s oblibou házejí prošlé (ač původně vakuově balené) salámové tablety a zvířata za odměnu tančí hyperprostorem, dokud jim kožich zcela nepokryje duha nulových kmitů a relativistické efekty neprotáhnou kontrakcí ohon až do nekonečna. S kosmohyenami u černých děr mohou vesmírné koráby provozovat dokonce i vesmírnou variantu paintballu. Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Pavel Houser, XB-1 Ročník 2018 | Napsat komentář

Miroslav Hokeš – Město jsem já!

I am the street you walk, the language you talk –

I am the city!

The skyline is me and the energy –1 am the city!

 

Jsem ulice, jíž procházíš, jsem jazyk, kterým vyprávíš –

město jsem já!

Ta silueta, to jsem já, i ta síla jiskřivá – město jsem já!

– Benny Anderson, Bjorn Ulvaeus –

 

Něco tu číhalo. Něco, co Ruhve nedokázal ani spatřit, ani pojmenovat. Možná proto, že to neznámé cosi číhalo úplně všude.

Pomrkávalo to na něj z vrcholků červených skal, mezi nimiž kráčel. Vysmívalo se mu to při každém křupnutí štěrku pod podrážkou. Neznámý nepřítel se na něj šklebil z modře nebe, syčel ve vzduchu procházejícím plícemi. Tak vylez, ty srabe!, chtělo se Ruhvemu zakřičet, ukaž se, ať vidím, kde máš zadek, a můžu tě do něj nakopat! I ten svinskej řolka má aspoň tolik kuráže, aby se ti ukázal, než ti hodí kudlu do břicha! Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Miroslav Hokeš, XB-1 Ročník 2018 | Napsat komentář

Miroslav Hokeš – Fiat Lux: Cesta stínem

„Pro rány Boží, co tady chceš najít? Je tady mrtvo, jako všude v tomhle všivém kraji. Pojď radši do krčmy, tam to aspoň není tolik vidět…“

„Nechci najít vůbec nic, Marku. Doufám, že nic nenajdu.“ Jimmy si otráveně odplivl; kamarádovo fňukání mu začínalo pěkně lézt krkem. Pan umělec… Je to ještě větší cimprlína než ta tlustá Rincsonovic holka odvedle, a to už je sakra co říct. Jenže tady, tři míle za vsí, kde civilizace zamávala šátkem na rozloučenou a ztratila se někde za ohybem světa… a v tuhle dobu… no, zkrátka každá společnost dobrá. „Ale slíbil jsem to sestře a já sliby držím.“ Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Miroslav Hokeš, XB-1 Ročník 2018 | Napsat komentář

Martina Hohenberger – Květ života

Ve tři hodiny odpoledne vyrazili Marek a Lucie Slámovi směrem k dálnici na Plzeň. Z Kesnerky to měli na Šumavu sto devadesát kilometrů. Vezli se ve dvacet let staré škodě 130 RS, z kazetového přehrávače se linul melodický rock Simona a Garfunkela. Z krajiny se vytrácela zástavba, přibývalo polí a lužních lesů. Po dvou hodinách jízdy horizont zvlnily šumavské kopce.

Minuli rozcestí na Dobrou vodu, pak Smí a po pěti kilometrech odbočili na hrbolatou asfaltku protínající bývalé vojenské pásmo. Projížděli kolem opuštěných horských usedlostí s propadlými šindelovými střechami. Už patnáct minut nepotkali jediný vůz. Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Martina Hohenberger, XB-1 Ročník 2018 | Napsat komentář