Martina Hohenberger – Květ života

Ve tři hodiny odpoledne vyrazili Marek a Lucie Slámovi směrem k dálnici na Plzeň. Z Kesnerky to měli na Šumavu sto devadesát kilometrů. Vezli se ve dvacet let staré škodě 130 RS, z kazetového přehrávače se linul melodický rock Simona a Garfunkela. Z krajiny se vytrácela zástavba, přibývalo polí a lužních lesů. Po dvou hodinách jízdy horizont zvlnily šumavské kopce.

Minuli rozcestí na Dobrou vodu, pak Smí a po pěti kilometrech odbočili na hrbolatou asfaltku protínající bývalé vojenské pásmo. Projížděli kolem opuštěných horských usedlostí s propadlými šindelovými střechami. Už patnáct minut nepotkali jediný vůz. Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Martina Hohenberger, XB-1 Ročník 2018 | Napsat komentář

Martina Hohenberger – Golemova kletba

„Prach jsi a v prach se obrátíš.“

Bible, Genesis 3:19

 

Prokop Samsa se ukrýval v hustém křoví z trnitých šípků. Spočíval na břiše a pozoroval vilku s blankytně modrou fasádou a přilehlý pozemek za laťkovým plotem. Branku a kamenný chodník se třemi schůdky, vjezd do garáže a vchod, vzadu skalku, houpačku a pískoviště.

Viděl každého, kdo se k domu přiblížil. Schovával se na sousední nezastavěné a zanedbané parcele. Vyhovovalo mu, že tam vesele bujel plevel a křoviska. Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Martina Hohenberger, XB-1 Ročník 2018 | Napsat komentář

C. Stuart Hardwick – Sny Rakeťáků (DREAMS OF THE ROCKET MEN)

Většina lidí mu říkala pane Coando, ale pro nás to byl v dobách dětství prostě Rakeťák. O sobotách jsme s bráchou Keithem jezdívali na kolech přes les až k místu, kde ostnatý drát obklopující Rakeťákův pozemek pohlcovala kůra vysoko se tyčícího dubu. Převislá réva byla dostatečně pevná, aby posloužila k mnoha dobrodružstvím, a větve nedalekého topolu se staly místnostmi našeho imaginárního kosmického křižníku a později základnou celkem použitelného, i když nikdy nedostavěného domu na stromě. Z téhle vyhlídky jsme často špehovali Rakeťáka, jenž nevědomky vedl do bitvy naši kosmickou flotilu, když na betonové plošině, která kdysi musela být součástí nějaké farmářské budovy, odpaloval malé rakety. Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, C. Stuart Hardwick, Časopis XB-1, XB-1 Ročník 2018 | Napsat komentář

Tom Hadrava – Synové písku

Pevně stisknuté zuby, sevřené pěsti, pokora.

Vzduch tady dole je chladnější než výheň nahoře, konejší kůži, čechrá plnovous na tváři. Rozpraskané kamenné zdi jako by spaly. Allanto je hluboko pod Guerrotem, městem, které v těchto dnech žije jen pro zápasy. Míjí ifrítská světla, poblikávající před každým prázdným kotcem. Tíží ho hrudní pás z kůže pouštního molocha i rozhodnutí, vryté do vrásek na čele. Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Tom Hadrava, XB-1 Ročník 2018 | Napsat komentář

Theodora Gossová – Dcera šíleného vědátora (THE MAD SCIENTIST’S DAUGHTER)

Založily jsme v Londýně klub. Je to velice exkluzivní klub. Čítá pouhých šest členek. Pět z nás žije v jeho prostorách. Helen bydlí v Bloomsbury, jelikož je vdaná, ale dvakrát týdně s námi obědvá. Všechny se navzájem potřebujeme. Žádná z nás nemá sestru, s výjimkou specifického případu Mary a Diany, a tak jsme si vzájemně sestrami. Kde jinde bychom my, s našimi osudy, našly soucit a porozumění?

Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Theodora Gossová, XB-1 Ročník 2018 | Napsat komentář

Martin Gilar – Bod tání

Když se loď přiblížila k oběžné dráze Merkuru, automatický systém odpojil motorovou sekci. Kapsle se zachvěla a získala tvar dokonalé koule. Lesklé a šedivé, jako kapka vody v beztíži.

Pocítil jsem zvláštní úlevu. Za tímto bodem nebylo návratu, a přesto jsem po týdnech v meziplanetárním prostoru okusil prchavý okamžik svobody. Bez pohonné jednotky mou dráhu ovládaly jen gravitační síly planet a Slunce. Uvězněný v kouli z karbidů hafnia jsem zůstal sám se svými myšlenkami. Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Martin Gilar, XB-1 Ročník 2018 | Napsat komentář

James Alan Gardner – Paprskomet: Milostný příběh (THE RAY-GUN: A LOVE STORY)

Tohle je příběh o paprskometu. O něm se ale nedozvíte nic kromě toho, že vystřeluje paprsky.

A ty paprsky jsou opravdu nebezpečné. Když vás trefí do ramene, přijdete o celou ruku. Když dostanete zásah do obličeje, můžete oslepnout. A v případě zásahu do srdce zemřete. Tohle všechno musí platit, protože jinak by to nebyl paprskomet. Ale je –

Paprskomety pocházejí z vesmíru. Tenhle je od kapitána jednoho mimozemského hvězdoletu, který prolétal naší sluneční soustavou. Jeho loď se tady zastavila, aby nasbírala vodík v atmosféře Jupitera Během tankování se posádka z důvodů, které nemůžeme pochopit, vzbouřila. Mimozemšťany nepochopíme nikdy. Pokud by někdo věnoval celý měsíc úsilí, aby nám vysvětlil myšlení mimozemšťanů, mohli bychom si myslet, že jsme je pochopili, ale nebyla by to pravda Naše mozky by i tak věděly jen to, jak být člověkem. Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, James Alan Gardner, XB-1 Ročník 2018 | Napsat komentář

James Alan Gardner – Mutanti skrytí pohledům (THE MUTANTS MEN DONT SEE)

Jednoho listopadového čtvrtku v 10:04 dopoledne hodil Jason Foote při hodině chemie druháků cosi do kádinky Matthewa Sterna. Nikdy se nezjistilo, co to bylo za látku, ale výsledkem byla rána, která trhala ušní bubínky. Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, James Alan Gardner, XB-1 Ročník 2018 | Napsat komentář

Stephen Gallagher – Bedna (THE BOX)

Když telefon zvedla žena, zeptal jsem se: „Můžu mluvit s panem Laverym, prosím?“

„Smím se zeptat, o co se jedná?“ odpověděla otázkou.

Představil jsem se a dodal jsem: „Volám z námořní akademie Wainfleet. Jsem jeho instruktor v bezpečnostním kurzu pilotáže vrtulníků.“

„Myslela jsem, že ho dokončil minulý týden.“ Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Stephen Gallagher, XB-1 Ročník 2018 | Napsat komentář

Pavel Fritz – Čau zítra

„Druhá četa roty E nástup k synaptickému skenu!“ zapraskal ostře reproduktor. „Opakuji: druhá četa roty E nástup k synaptickému skenu! A pohněte zadky, zkrácený limit! Odlet v 11.23 přesně!“

„Do frasa!“ zavrčel Harry, vypnul holografický výtisk armádního zpravodaje a spustil nohy z palandy, „zas poplachovej start. Tohle smrdí Dlouhejma šestnáctkama. Dvacátá třetí je prej v rejži. Kolikrát pomohli oni nám?“ Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Pavel Fritz, XB-1 Ročník 2018 | Napsat komentář

Jan Kozák – HCR-054

Vojákoval jsem od jednadvaceti. A nutno říci, že lepší dobu k narukování jsem si opravdu vybrat nemohl – zrovna v tom roce se to totiž opět začalo mlít na Blízkém východě, a tam jsem strávil dalších pěkných pár let potýkáním se s radostmi spojenými s operováním v prostředí plném odstřelovačů, nástražných výbušnin a hord naštvaných Arabů s kalašnikovy. Svou práci jsem zřejmě dělal dobře, neboť jsem se postupně z řadového bigoše vypracoval až na poddůstojníka a poté, co jsem se nějakým způsobem prokousal důstojnickou školou, se ze mě stal pravý a nefalšovaný lampasák. Tenkrát se povyšovalo poměrně rychle, neboť před tím, než se to v oblasti zase podělalo, byl poměrně dlouhou dobu klid. Jenomže jak to tak už bývá, najednou přišla další banda náboženských fanatiků a velení zjistilo, že chybí šarže. A tak se postupně z mé maličkosti, toho času v hodnosti řadového vojína, stal seržant, a o několik vyznamenání a smrt předchozího kapitána později dokonce i kapitán. Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Jan Kozák, XB-1 Ročník 2018 | Napsat komentář

Michael F. Flynn – Na toulkách: V prérii s krátkou trávou (THE JOURNEYMAN: ON THE SHORT-GRASS PRAIRIE)

Cesta je lepší než hostinec.

– Cervantes

 

HAD V TRÁVĚ

Teodorq sunna Nagarajan Železná ruka přespal v otevřené prérii na místě, které by si žádný moudrý muž za tábor nevybral a na kterém by ho tedy žádný prohnaný muž nehledal. A prohnaní skutečně byli, tihle muži, kteří sledovali stopu Nagarajanova syna. Ten se rozhodl pro studené táboření. Oheň zahřívá a utěšuje a odrazuje určité tvory; ale jiné láká a právě ty jiné na sebe Teodorq nehodlal upozorňovat. Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Michael Francis Flynn, XB-1 Ročník 2018 | Napsat komentář

Michael F. Flynn – Na toulkách: V kamenném domě (THE JOURNEYMAN: IN THE STONE HOUSE)

„To podstatné je cesta, nikoliv konec cesty.“

 – Louis L’Amour

 

POHLED NA STĚNU

Velká stěna obepínala severní okraj Světa od Hornatiny na dalekém západě až po východní okraj prérie s krátkou trávou. Ale tam její neočekávaný výběžek k jihu stiskl Svět do úzkého pásu, jímž museli projít všichni lidé, kteří cestovali na východ nebo na západ. Pro Teodorqa sunna Nagarajan Železnou ruku, jenž byl zběhlý ve všech věcech týkajících se stopování a léček, nebylo žádné velké překvapení, když zjistil, že pruh země mezi sráznými útesy a bažinami vydechujícími mlžné chuchvalce uzavírá pevnost přilepená ke skalám. Ale ještě nikdy neviděl tak velké opevnění, navíc celé postavené z velkých kamenných kvádrů. Na hradbách muži v železném odění neustále pozorovali východ i západ a – což Teodorqa a jeho společníka momentálně zajímalo víc – také jih. Ale syn Nagarajanův, dovedný v maskování, zůstával skrytý jejich pohledům v hájku stromů rostoucím na délku jezdecké dráhy jižně od útesů a přemýšlel, jak by mohl v tomto šťastném stavu setrvat a pokračovat ve své cestě na východ. Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Michael Francis Flynn, XB-1 Ročník 2018 | Napsat komentář

Spencer Ellsworth – Až se hvězdy rozptýlí (WHEN STARS ARE SCATTERED)

Mimozemšťan ležel mrtvý na lůžku. Kolem obřích nosních dírek měl krustu hlenu. Další mu vytekl z malých kožních záhybů podobných žábrám na hrudi a zaschl na tenké průsvitné kůži.

Vážně vypadali jako draci, které si pouštějí děti. Žádný div, že si nikdo v kolonii nepamatoval jejich vědecký název. Mimozemšťanova drobná trojúhelníkovitá hlava byla posazena na obrovském čtvercovém těle tenkém jako papír, které připomínalo široké křídlo. Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Spencer Ellsworth, XB-1 Ročník 2018 | Napsat komentář

Indrapramit Das – Beze světa (THE WORLDLESS)

NuTay každý den pozoroval hvězdolet ze své chatrče, kde prodával sačine a sladký čai poutníkům na jejich cestě ke hvězdám. S jeho potomkem Satlyt vypalovali nekonečnou zásobu keramických šálků vyráběných z hlíny pocházející z rozlehlé přístavní pláně. NuTay byl stejně jako všichni prodavači z chatrčí obklopujících polní cestu dunyšarem, tím beze světa – odsouzeným k doživotnímu výhledu na jednolitý hnědý obzor, i když nyní již mírně zvlněný, aby jeho zrakům nabídl alespoň pár písečných dun. Jeho prokletím byl rovněž věčný výhled na vzdálený hvězdolet, jenž vyplouval na rozkolísané vlny času a existence samotné – alespoň tak mu to říkali poutníci – rok co rok. Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Indrapramit Das, XB-1 Ročník 2018 | Napsat komentář

Leah Cypessová – Na lodi (ON THE SHIP)

Všichni na lodi jsme zpívali, tančili a pili šampaňské – ano, dokonce i děti. Dospělí k nám byli shovívaví, zcela pomíjeli neotřesitelné zákony, se kterými jsem vyrůstala: žádné sladkosti před jídlem, žádné video před spaním, kofein a alkohol vůbec nikdy. Na lodi nic z toho neplatilo. Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Leah Cypessová, XB-1 Ročník 2018 | Napsat komentář

Karl Bunker – Keson (CAISSON)

Poprvé jsem Méďu viděl v zimě roku 1871. Právě klečel a konejšivým hlasem tišil nemluvně. Dítě sedělo na klíně své matky, baculaté mladé ženy, jejíž výraz dával jasně najevo, že netuší, co si počít s tím obrovským medvědím mužem, který zrohovatělým prstem šimral její miminko na tváři. Žena vešla do hlučné hospody před několika okamžiky, prohodila pár ostrých slov s krčmářem a pak si sedla k jednomu ze stolů. Její přítomnost upoutala určitou pozornost, protože vidět ženu v newyorských hospodách této kategorie byla dost vzácnost. Ale klečící muž si jí sotva všiml, zajímalo ho jen to dítě. Pokud šlo o batole, nový strejda ho zjevně dost bavil – smálo se a mávalo baculatou ručičkou, jak se snažilo zachytit prst, který ho lechtal po tváři. Po několika pokusech se mu to povedlo. Ručičkou sevřelo tu ohromnou kládu ukazováčku, který dokázalo obejmout jen z poloviny. Tím v hromotlukovi probudilo ještě větší nadšení – spustil vzrušený monolog, který zahrnoval několik frází v polštině prokládaných nesmyslnými kvokavými slabikami. Rozpoznal jsem variantu dialektu z východního pomezí, docela podobného mazovské polštině z kraje mého dětství, takže ve mně vyvolal záchvat stesku po domově. Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Karl Bunker, XB-1 Ročník 2018 | Napsat komentář

Tobias S. Buckell – Zen a umění údržby hvězdoletu (ZEN AND THE ART OF STARSHIP MAINTENANCE)

Po bitvě s Flotilou Poctivé reprezentace, po sedmi stech sekundách čiré hrůzy a nejistoty a po našem společném triumfu, kdy jsme získali největší kořist za posledních tři sta let, jsme se opatrně blížili k obrovské černé díře, kolem které obíhal Purth-Anaget. Spousta rotujících prstenců, vláken a infrastruktur ohraničených poli, která utvářela celou naši loď Ve vší upřímnosti, se ukájela pocitem vítězství a překypovala bohatstvím, které jsme získali. Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Tobias S. Buckell, XB-1 Ročník 2018 | Napsat komentář

Tobias S. Buckell – Dopravní Shoggothové (SHOGGOTHS IN TRAFFIC)

Třešňově červenou corvettu ročník 1984 jsme šlohli v poledne, když byl Random zaměstnanej jinejma věcma v striptýzovým klubu na jejich úterním programu „Křidýlka a stehýnka“. V jednu jsme zastavili za Denny’s, kde jsme vyměnili espézetky, i když nám přišlo nebezpečný dávat si pauzu s vědomím, že Random zrovna postává na špatně udržovaným asfaltovým parkovišti, zírá na flek, kde zaparkoval corvettu, a dochází k jistým závěrům. Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Tobias S. Buckell, XB-1 Ročník 2018 | Napsat komentář

Gregory Norman Bossert – Mezi vyschlými žebry (BETWEEN DRY RIBS)

Otřu si z čela kapku potu a posunu si stoličku, abych tu americkou rodinku mohla sledovat v zrcadle za barem. Většina turistů, kteří sem zabloudí z holandské strany ostrova, si vybere sezení venku na terase. Ovšem většina turistů sem vůbec nepřijde; do baru Belle Vue chodí hlavně dělníci z malého průmyslového areálu na kraji Marigotu; vyhlídka je odsud jen na sklady a parkoviště u polikliniky a na pár palem, v tom vedru zplihlých a povadlých. Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Gregory Norman Bossert, XB-1 Ročník 2018 | Napsat komentář