Pavel Urban – Ženich zpod kopce

Publikováno 10. 4. 2026 | Autor: admin

Na pláni Moken se rozezněly válečné rohy. Vojáci Meriánského království v rudohnědých kabátcích, ocelových pancířích a přilbách postupovali v sevřených řadách proti bojovníkům kmene Terosagů. Vpředu kopiníci s dlouhými kopími a velkými oválnými štíty, za nimi lučištníci vysílající mraky šípů a po stranách jízda. Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Pavel Urban, XB-1 Ročník 2016 | Napsat komentář

Julie Nováková – Spiknutí hrdliček

Publikováno 9. 4. 2026 | Autor: admin

Nohy se mi zabořily do mělkého mazlavého bahna, ale donutil jsem se nezpomalit. Docházel mi dech a bolelo mě celé tělo, nezastavoval jsem se však, ani neotáčel. Ještě krok. Ještě krok. Ještě jeden, běželo mi hlavou. Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Julie Nováková, XB-1 Ročník 2016 | Napsat komentář

Jana Rečková – Zlaté kapradí

Publikováno 8. 4. 2026 | Autor: admin

„Tak co je to tentokrát?“ zeptal se ředitel a hlavní lékař Útulku, malé léčebny v malebném koutě podhůří Jeseníků. „Vlezli do žita jako ti koně v té písničce?“

Hlavní sestra Baruška, tak stará, že se občas pletla a oslovila ho ‚soudruhu řediteli‘, na něj vrhla podezíravý pohled. Nebyla na folklór; vyrostla na Rudém praporu a Internacionále.

„Do jetele,“ pravila seriózním tónem. „Hádali se, jestli mají jíst ty hlavičky nebo trojlístky. Bártová se rozplakala, protože chtěla čtyřlístky, že jsou lepší.“ Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Jana Rečková, XB-1 Ročník 2016 | Napsat komentář

Pavel Houser – Úvod do vodnictví

Publikováno 7. 4. 2026 | Autor: admin

Hydrakva (též Hydraqua) je planetou s fraktální strukturou povrchu. Jeho velkou, většinu zaujímá voda, ale vše je navrženo tak, aby souš se klikatila a přitom dosahovala co nejdelší hranice společné s vodní plochou. Sladkovodní jezírka a rybníky se střídají s meandrujícími řekami, ty jsou však plné ostrovů. Žádná souvislejší pevnina zde neexistuje, vše protínají sítě kanálů a většina cesty vede po mostech, na každém kroku najdete brod či přívoz. Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Pavel Houser, XB-1 Ročník 2016 | Napsat komentář

Pavel Urban – Tři kapky denně

Publikováno 6. 4. 2026 | Autor: admin

Lord Campbell býval veselý, přátelský chlapík. Vždy v dobrém rozmaru a neodpral si nic z radostí života. Dobré jídlo bylo jeho vášní a sklenka whisky mu byla společnicí již od časných odpoledních hodin. Plesy, lov, dostihy, opera… To vše se však změnilo s příchodem nemoci. Přepadla ho náhle a naprosto nečekaně. Jeden den tu byl zdravý, s optimismem do budoucnosti hledící muž, a druhý den nevrlá, skleslá a neustálými bolestmi sužovaná lidská troska. Mnohokráte nabyly ony bolesti takové intenzity, že se lord Campbell obával, že kvůli nim přijde o rozum. Měl pocit, že jeho útroby jsou probodávány rozžhavenými bodci, jimiž jakoby někdo navrch otáčel. Poléval ho studený, mrtvolný pot, horečka a zimnice se střídaly v nepravidelných intervalech a to vše doprovázelo úporné zvracení. Na pár hodin vždy zákeřná choroba polevila, aby poté škodolibě udeřila s ještě větší intenzitou. Lékaři způsobovali urozenému pacientovi jen další utrpení. Po několika týdnech takovéhoto očistce si již lord Campbell věru zoufal. Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Pavel Urban, XB-1 Ročník 2016 | Napsat komentář

Tomáš Miklica – Nepřipojení a nekonvertovaní

Publikováno 5. 4. 2026 | Autor: admin

Můj děda vždycky říkával: „Nikdy se nepaktuj s robotama.“

Jedu výtahem do osmnáctého patra nejvyšší budovy bývalé finanční čtvrti a nedokážu myslet na nic jiného. Děda byl poslední, koho znám, kdo tady ve městě pracoval. V době, kdy roboti ještě nebyli dostatečně samostatní. Jenže dneska už jsou. Nespí, nejedí, jsou nelidsky efektivní. Kvótu stanovující, že každá firma musí zaměstnávat deset procent nerobotích obyvatel, proto každý šéf naplňuje právě tak akorát. Města ovládly perfektně vyrovnané výrazy tváří bez vrásek, sterilní čistota a přesná rutina. Pro většinu lidí tam není práce. Odešli na předměstí nebo rovnou na venkov, kde dodávky elektřiny nestačí vysokým nárokům roboobčanů. A kde každý musí občas zmoknout. Ve městě ne. Město je zařízené tak, že skoro nemusíte vycházet ven. Což jim vyhovuje. Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Tomáš Miklica, XB-1 Ročník 2016 | Napsat komentář

Vladimír Němec – Splátka

Publikováno 4. 4. 2026 | Autor: admin

Žena sklonila hlavu a zadívala se na plamének svíčky poblikávající poblíž urny. Neplakala, jen chvilku postála u náhrobku a pak tiše, jako by se bála, že ji na tomto opuštěném vesnickém hřbitůvku někdo uslyší, zašeptala:

„Snad jsem ti alespoň část dluhu splatila, ale teď jdu domů, už mě tu nic nedrží, promiň.“

Otočila se a pomalinku odcházela… Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Vladimír Němec, XB-1 Ročník 2016 | Napsat komentář

Thomas Ligotti – Červená věž (THE RED TOWER)

Publikováno 3. 4. 2026 | Autor: admin

Trosky továrny se v jinak jednotvárné krajině zvedaly do výšky tří poschodí. Ač sama o sobě působila dosti impozantně, v šedé prázdnotě svého okolí zaujímala krajně nenápadné místo a její přítomnost sloužila jakou pouhý akcent na bezútěšném obzoru. K továrně nevedla žádná silnice, nikde nebyly patrné ani žádné stopy po komunikaci, která k ní mohla vést někdy v dávné minulosti. Pokud by nicméně taková silnice existovala, přestala by mít smysl v okamžiku, kdy dospěla k jedné ze čtyř cihlových stran továrny, a to i za dnů, kdy bylo zařízení v plném provozu. Důvod byl prostý: do továrny nebyla vestavěna vrata, vstup do obvodových zdí stavby, kterou ze všech čtyř stran tvořily pouze červené cihly bez jediného okna pod úrovní druhého poschodí, neumožňoval jediný vykládací otvor nebo vchod. Koncept rozlehlé továrny natolik odříznuté od vnějšího světa byl pro mne zdrojem mimořádné fascinace. Téměř s lítostí jsem se nakonec dozvěděl, že továrna má podzemní přístup. Avšak i toto odhalení se samozřejmě stalo zdrojem mého vskutku zvráceného pocitu úžasu, mého úpadkového okouzlení. Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Thomas Ligotti, XB-1 Ročník 2016 | Napsat komentář

Brad R. Torgersen – Kaplanův odkaz (THE CHAPLAIN’S LEGACY)

Publikováno 2. 4. 2026 | Autor: admin

Kapitola 1

„Seržante Barlowe,“ ozval se za dřevěnými dveřmi ženský hlas.

Byl jsem zabraný do myšlenek a neodpověděl jsem hned.

Odkašlala si a zkusila to znovu: „Rotmistře Harrisone Barlowe?“

Vzdychl jsem a zvedl jsem se od svého stolu v pastorském bytečku své kaple. Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Brad R. Torgersen, Časopis XB-1, XB-1 Ročník 2016 | Napsat komentář

Olga Nolčová – Dvojí krev

Publikováno 1. 4. 2026 | Autor: admin

„Dále se ženám i mužům s Mocí zapovídá používat svých schopností ve prospěch vlád, skupin i jednotlivců účastných v ozbrojeném sporu. Stejně tak i pro vlastní prospěch, mají-li sami v úmyslu bojovat. Na poskytování služeb Učitelských a zpravodajských se nenahlíží souhlasně, avšak taková činnost není a nebude trestána jako přímé účastenství.“

Elterijský Kodex, 744 nového letopočtu Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Olga Nolčová, XB-1 Ročník 2016 | Napsat komentář

Daniel Abraham – Snění nejvyššího krále (THE HIGH KING DREAMING)

Publikováno 31. 3. 2026 | Autor: admin

Nejvyšší král není mrtvý, jen sní a zdá se mu o vlastní smrti.

Slunce jasně žhne z modré plochy oblohy a louka je krásnější, než kdy byla za jeho života, protože ji vidí shora. Praporce království, která sjednotil, se vlní v mírném vánku: Stonewell, Harnell, Redwater, Leftbridge, Holt. Králové, kteří před ním poklekli, tak činí opět, a znovu se slzami v očích. Stříbrný trůn je zde, ale je prázdný. Žezlo a bič leží zkřížené na sedadle. Jeho dcera, kdysi princezna a nyní královna, sedí v nohách trůnu, tělo má zahalené šedivou barvou smutku. Hranice, na níž jeho tělo spočívá, pod sebou nemá žádné palivo. S vůní divokých květin žádný jakýkoli štiplavý zápach smůly. Jeho brada je bílá, hustá jako námraza, na slunci září. Ramena má mohutná, stejně jako paže a stehna. Oči jsou zavřené, ale rty si zachovaly vzpomínku na úsměv. Na hrudi mu leží meč Spravedlnost, tíží ho po smrti stejně, jako ho tížil zaživa. Lehce ho svírá chladnými prsty. Je jako socha sebe sama, a dosud nenapsaný popisek pod ním by měl znít Důstojnost a moc. Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Daniel Abraham, XB-1 Ročník 2016 | Napsat komentář

Tomáš Dostál – Vidět a zemřít

Publikováno 30. 3. 2026 | Autor: admin

Kabel se pomalu vsouvá do datového portu na lýtku. Podivné trnutí uvolněného svalu. Vždyť bych neměl nic cítit.

„Proboha, je při vědomí!“ Zděšený výkřik se odráží od zdi a vrací se zpět do lebky. Kdo to křičí?

„Uspávačku, nebo nás všechny pozabíjí.“ Bílému plášti po pravé ruce se třese hlas. Nejenom hlas. Klepe se celý. Bere do ruky podávanou injekci a láme ji o mou pokožku. „Sakra.“ Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Tomáš Dostál, XB-1 Ročník 2016 | Napsat komentář

Mary Robinette Kowal – Polib mě dvakrát (KISS ME TWICE)

Publikováno 29. 3. 2026 | Autor: admin

Skupinka frikulínů přešlapovala před policejní páskou, zjevně rozpolcená mezi zvědavostí a potřebou doplnit kofein v sousední kavárně. Scott Huang zaletěl pohledem do rohu virtuálních brýlí, kde se vznášela umělá inteligence jejich oddělení. „Koukám, že vražda přebíjí kafe, co?“

Metta, momentálně s tváří Mae Westové, klesla hlasem do zastřeného rejstříku filmové hvězdy. „Mám ráda kávu černou jako mé srdce.“ Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Mary Robinette Kowalová, XB-1 Ročník 2016 | Napsat komentář

Jay O’Connell – Ze všech možných světů (OF ALL POSSIBLE WORLDS)

Publikováno 28. 3. 2026 | Autor: admin

Požární hlásič mě vytrhl z neklidného letního spánku. Přerušované kvílení pronikalo dveřmi bytu, jako by byly z papíru.

„Co se děje?“ zavrtěla se vedle mne ležící Mary Anne. Vždycky se probouzela pomalu. Kávu jsem ráno vařil já.

„Požární poplach,“ zabručel jsem. Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Jay O’Connell, XB-1 Ročník 2015 | Napsat komentář

Elizabeth Bearová – V Aryamanově domě osamocený signál plane (IN THE HOUSE OF ARYAMAN, A LONELY SIGNAL BURNS)

Publikováno 27. 3. 2026 | Autor: admin

Policejní podinspektorka Ferron seděla na bobku nad předmětem, o němž se domnívala, že to je nebožtík, ruce měla potažené areaktinem a lokty se opírala o uniformovaná kolena. Mrtvola (pravděpodobná) ležela uprostřed sytě barevného koberce jako měkká růžová Kleinova láhev a její kdysi vlhký povrch okorával. Koberec pod ní byl dosud čerstvý, stélky byly pod tou tíhou jen nepatrně polehlé a nejevily žádnou známku hnědnutí, která by nasvědčovala tomu, že by s nimi nevhodný, feromony zpracovaný objekt byl ve styku déle než čtyřiadvacet hodin. Kolem tělu podobného předmětu se klikatily hnědé cestičky; koberec už hodně krve asimiloval, ale zůstávalo jí stále dost na to, aby Ferron rozeznala obrysy drobných polštářků tlapek a šmouhy po potřísněné srsti. Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Elizabeth Bearová, XB-1 Ročník 2015 | Napsat komentář

Zuzana Komprdová – Stopy v písku

Publikováno 26. 3. 2026 | Autor: admin

I.

Někdo stál včerejší noci pod mým oknem.

Prudce jsem se vytrhl z neklidného spánku a okamžitě ucítil těžký vzduch houstnoucí mezi tou bytostí a okenní tabulí, naštěstí zevnitř překrytou neprůhlednými okenicemi.

Posadil jsem se na posteli a před očima mi plynuly vize ještě zpola pocházející z dosud přetrvávajícího spánku, přesto však zjitřené již probuzenými smysly. Sny a skutečnost stále splývaly vjedno a hranice mezi nimi byla tenká a nezachytitelná jako hedvábná nit. Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, XB-1 Ročník 2015, Zuzana Komprdová | Napsat komentář

Lucy A. Snyderová – Magdala Amygdala (MAGDALA AMYGDALA)

Publikováno 25. 3. 2026 | Autor: admin

Byla jsem spoutána, přestože jsem nikoho nespoutala. Nebyla jsem poznána, ale poznala jsem,

Že všechno se rozpadá, jak věci pozemské, tak i nebeské.

Evangelium Marie Magdalské Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Lucy A. Snyderová, XB-1 Ročník 2015 | Napsat komentář

Robert Reed – Miliarda Ev (A BILLION EVES)

Publikováno 24. 3. 2026 | Autor: admin

1

Kalini rodiče byli spořiví, nepraktičtí lidé. Odsuzovali utrácení peněz, zejména za cokoliv, co zavánělo přepychem nebo požitkářstvím; současně však trpěli velkými sny a zoufalou neschopností stanovit si rozumné cíle.

Jednoho jarního večera otec oznámil: „Měli bychom se v létě vydat na dlouhý výlet.“

„Kam?“ otázala se ostražitě matka.

„Do hor,“ odpověděl. „Tak, jak jsme o tom mluvili už tisíckrát.“

„Můžeme si to ale dovolit?“ Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Robert Reed, XB-1 Ročník 2015 | Napsat komentář

Tom Crosshill – Fragmentace aneb desettisíckrát sbohem (FRAGMENTATION, OR TEN THOUSAND GOODBYES)

Publikováno 23. 3. 2026 | Autor: admin

Každé ráno se se mnou máma naposledy rozloučí.

Když musím odejít do kanceláře nebo pro Lisu na letiště nebo třeba jen skočit pro mléko. Zavazuji si v předsíni tkaničky a vtom uslyším klapání jejích střevíců. Na chvíli ztuhnu a pak se napřímím, abych ji pozdravil.

Máma stojí ve dveřích a na sobě má jednoduché elegantní šaty. Na stříbrných vlasech nezáleží. Nezáleží ani na tom, že se jí kdysi dokonale hladká tmavě hnědá pokožka svraskává kolem lícních kostí. Nikdy byste nehádali, že už je jí sto let. Nemá žádné titanové klouby, žádné uměle vypěstované žíly, žádný ústupek modernosti v těle. Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Tom Crosshill, XB-1 Ročník 2015 | Napsat komentář

Mark E. Pocha – Prognóza redundancie

Publikováno 22. 3. 2026 | Autor: admin

„Je to tragédia,“ vyhlásil R3D3.

„Je to prirodzený vývoj,“ namietol C4PO.

Bolo honíce tatranské léto a androidi sedeli na otlčenej drevenej lavičke na úbočí poníže Lomnického štítu. Lanovka z Tatranskej Lomnice na Skalnaté pleso premávalabez přestávky už tri dni po sebe a dvojica, poverená prevádzkou stanice pod štítom, sa zodpovědně starala o hladký chod veci. Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Mark E. Pocha, XB-1 Ročník 2015 | Napsat komentář