Eva Hauserová – Vlčí tvář

1.

„Spatně, špatně! Všechno je to úplně špatně!“

Tamara s Romanem byli po tříhodinovém jednání úplně vyčerpaní. Usilovně se snažili šéfovi Pratomu vysvětlit, jak by si představovali novou kampaň zlepšující image jeho společnosti a postoje veřejnosti k atomové energii, ale on reagoval jen netrpělivým podupáváním nohou a pocukáváním obočí, kontroloval třikrát za minutu svůj iPhone, něco do něj vyťukával, ale když se odmlčeli, vždycky vyštěkl: „Poslouchám vás!“, načež začal třeba dávat interkomem instrukce své sekretářce. Ta přes zasklenou stěnu ředitelství Pratomu, sídlícího v revitalizované budově prasečáku, působila trochu jako exponát v ZOO. Jako ryba otevírající a zavírající tlamku. Tamara se ohlédla po svém a Romanově odrazu v prosklené stěně – oba tu seděli naproti šéfovi trochu přikrčeně, a zároveň se k němu snaživě natahovali přes stůl, jak se obhajovali a marně, bez úspěchu se mu snažili vsugerovat, že jejich práce je dobrá, co dobrá, vynikající, je to trefa, bingo, nic lepšího nemůže vůbec dostat. Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Eva Hauserová, XB-1 Ročník 2012 | Napsat komentář

Ivan Mls – Bufet U předsunuté hlídky

„Za kusem žvance šel bych světa kraj,“ zadeklamoval procítěně kapitán transgalaktického náklaďáku Robert Mach a smutně pohlédl na produkt, který mu vyplivl palubní jídlomat. Třesoucí se krychlička rosolu šedavé barvy u něj nedokázala vyvolat ani náznak podmíněného reflexu. Slinné žlázy si užívaly odpočinku.

Byl čas oběda. Stejně jako v případě snídaně, svačiny a večeře pro posádku nejméně oblíbený díl palubního dne. Kromě přechodových stavů při vynořování lodi z mimoprostoru a s nimi spojených krátkodobých akutních nevolností. Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Ivan Mls, XB-1 Ročník 2012 | Napsat komentář

Martin Moudrý – Pohled z druhé strany

Ne. Počkejte. To… to přece nejde. Říkám.

Ale ano. Půjde to. Uvidíte. Jsou přece vaše. Říká doktorka.

Jenže ony jsou… divné. Říkám já.

Doktorka se někde za mými zády usmívá. Teď a vždycky. Někdy mě napadá, že ten úsměv je starší než minulost. Že potrvá déle než věčnost.

Než moje minulost určitě. Než moje věčnost… určitě ne.

Musíte jim dát čas.

Musíte je pochopit. Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Martin Moudrý, XB-1 Ročník 2012 | Napsat komentář

Jiří Kelbl – Když vzpomenu na Invazi

„Tak tebe, mladej, zajímá, jak to bylo, když se to semlelo s emzákama, Invazí, a to všechno vokolo? No jestli vydržíš sedět vedle starýho dědka, co si cintá pentli, tak jen do toho. Já už stejně nemám, kam bych šel, a sám sebe si vždycky rád poslechnu, že jo. Tak se chytni půllitru a mně taky ještě jeden přihraj, protože to bude dlouhý povídání a při takovým pokecu jednomu vyschne v krku. Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Jiří Kelbl, XB-1 Ročník 2012 | Napsat komentář

China Miéville – Covehithe (COVEHITHE)

Několik nocí přespali v Dunwichi, kde majitelka rodinného penzionu opakovala hostům, jaké mají štěstí, že našli ubytování. Při procházce po dunwichské pláži, zatímco své dceři dalekohledem tak těžkým, až se tomu musela smát, ukazoval přezimující husy, byl muž rád, že nejsou v Southwoldu nebo Walberswicku. Netísnili se tam mezi turisty. Každý večer si dopřávali smaženou rybu s hranolky nebo všemožnou jinou hospodskou stravu. Každý večer, když usnula, se načerno připojil k Wi-Fi ze sousedního pokoje, aby si přečetl maily a podíval se, co je nového na diskusních fórech. Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, China Miéville, XB-1 Ročník 2012 | Napsat komentář

Hanuš Seiner – Montevideo

1.

Klára udělá tři opatrné kroky k pultu s mikrofonem. Snaží se mezi záplavou obličejů v sále najít známé tváře. Rodiny, se kterými v posledním týdnu dlouhé hodiny hovořila, ale splynuly s davem. Klára vidí vrásčitého muže s širokým indiánským nosem a kostkovanou kšiltovkou vraženou hluboko do čela. Připadá jí povědomý, ale v sále jsou stovky vrásčitých mužů s širokým nosem a stejnou čepicí. Vidí rozložitou dívku s odbarvenými vlasy, které jí neladí se snědou mestickou kůží, ale když pohlédne do jiného místa sálu, spatří naprosto stejné vlasy, stejný odstín kůže, stejný nepřátelský výraz ve tváři. Vidí spoustu dětí, malých i odrostlejších, které jsou jindy plné života. Teď ale ne. Mlčky stojí s pohledy upřenými k pódiu. Není nic nepřirozenějšího, napadne Kláru, než montevidejské děti bez pohybu a křiku. Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Hanuš Seiner, XB-1 Ročník 2012 | Napsat komentář

Jan A. Novák – Krysy v labyrintu

Dva naprosto stejné labyrinty, spleť správných cest i slepých záhybů lákajících k odbočení, dvě napohled stejné laboratorní krysy uhánějící bludištěm neomylně k jeho vyústění. První krysa bludiště znala a její paměť jí říkala, kudy se dát a kam nejít, aby co nejdříve naplnila žaludek vyprázdněný dlouhým hladověním. Druhá viděla labyrint poprvé a dokonce byla nasycená. Přesto se naprosto neomylně a s vypětím všech sil řítila k cíli. Nebyla pánem svého těla. Jeho pohyby řídil mozek první krysy, kterou hnal hlad kombinovaný s dříve nabytou zkušeností. Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Jan A. Novák, XB-1 Ročník 2012 | Napsat komentář

Elizabeth Bearová – Orm Nádherný (ORM THE BEAUTIFUL)

Orm Nádherný zpívá ve spánku svým bratrům a sestrám a moře si zpívá samo pro sebe. On nikdy nezemře. Ale současně nebude už ani dlouho žít. Když snil o drahokamech a poslouchal píseň svých předků, nepřipadalo mu, že by mu to mělo vadit. Přicházeli lidé; Orm Nádherný to věděl díky moudrosti svých kostí. Napadlo ho, že by s nimi nemusel bojovat. V duchu si říkal, že zavře horu a nechá je škrábat na její stěny. Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Elizabeth Bearová, XB-1 Ročník 2012 | Napsat komentář

Vylar Kaftan – Žiju, miluju tě, uvidíme se v Renu (I’M ALIVE, I LOVE YOU, I’LL SEE YOU IN RENO)

Pro nás dva nejsou zmeškaná setkání žádná novinka. Když jsi mi před lety volal ze startujícího raketoplánu, aby ses se mnou rozloučil, moje letadlo zrovna přistávalo v Curychu, kde jsem musela přestupovat kvůli odkloněnému frankfurtskému letu. Proto ses taky dovolal do mojí hlasové schránky. Kdyby to bývalo šlo, bývala bych to zvedla a popřála ti hodně štěstí, přestože jsi toužil po životě beze mě. Nikdy jsem se nepodívala na Europu – jen do Evropy, kde jsem potkala svého prvního manžela. Litovala jsem tehdy, že jím nemůžeš být ty. Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Vylar Kaftan, XB-1 Ročník 2012 | Napsat komentář

Ondřej Smetana – Útok lehké jízdy

„V sedlech sedí a do dáli hledí, proti nim nepřátelé ve tvářích bledí.

Nesmějí přemýšlet, ani se ptát, má to vůbec cenu, se proti nim hnát.

A král se dívá, jak muži stojí, a zvony v dálce pochmurně zvoní.

Za chvíli vyrazí na svou poslední jízdu, za krále zemřou na tom prokletém místu.“ Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Ondřej Smetana, XB-1 Ročník 2012 | Napsat komentář

Mark Pocha – Ante Portas Méritas

To neskutočné miesto skutočne jestvuje.

Mohol by som jeho súradnice vyťukat‘ do vášho dží-pí-eska hned teraz, akože tu stojím.

Lenže potom by som vás musel zabiť.

Ale no tak, prečo ten vážný výraz? Pochopitelné žartujem. Keby ste aj poznali jeho presnú polohu, nikdy sa k Paláců nedostanete. Žiaden člověk odchovaný na ovsených vločkách, pomarančovej šťave a večemíčkoch by to nedokázal. Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Mark E. Pocha, XB-1 Ročník 2012 | Napsat komentář

Karl Bunker – Pod řvoucími nebesy (UNDER THE SHOUTING SKY)

Saturn, velká pastelově žlutá koule, jim visel nad hlavou. Chtělo to zvláštní druh představivosti, aby v té planetě člověk viděl to, čím doopravdy byla.

Syčivé vibrace motoru saní s hučením pronikaly konstrukcí vozidla, tence polstrovanými sedadly a tlakovými obleky dvou mužů; pronikaly jim do těl a kostí, a stávaly se jakoby zvukem rozléhajícím se uvnitř jejich helem. Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Karl Bunker, XB-1 Ročník 2012 | Napsat komentář

Ted Kosmatka – Pád (IN-FALL)

Disk vytvářel dutinu ve světle hvězd.

Hladký grafénový povrch neodrážel nic a při svém letu vakuem zakrýval hvězdy – černá na černé, dokonalá nepřítomnost barev.

Byla to loď a nebyla to loď.

Disku scházela pohonná soustava. Scházela mu navigace. Uvnitř se probudili dva muži, nejdřív jeden a potom druhý. Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Ted Kosmatka, XB-1 Ročník 2012 | Napsat komentář

Petra Kubátová – Na kus řeči

Pod hrubou podrážkou těžkých okovaných bot praskal prach a úlomky zvětralých kamenů. Ačkoliv se mu promítal obraz ze stanice, odkud ho doktor Javier vedl, přímo na sítnici a slyšel odtud čistě i zašustění papíru, v té podivně nazelenalé poušti se cítil strašlivě sám.

„… buďte připravený, že se vám udělá lehce nevolno. Nesmíte propadnout panice, dýchejte a jděte pomalu. Máte před sebou ještě čtyři sta metrů…“ Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Petra Kubátová, XB-1 Ročník 2012 | Napsat komentář

Pavel Houser – Ztracen ve ztraceném městě

Pátral jsem po ztraceném městě jistě dlouho a vytrvale, na roky předcházející svému příchodu si však pamatuji krajně matně. Ve vzpomínkách přetrvává jen obraz, jak vyčerpán hledáním kráčím k městu, jakmile však do něho vstoupím, vše (nebo alespoň téměř vše) náhle zmizí. Ztracené město je zřejmě žárlivě chráněné zvnějšku a neviditelné zevnitř, má tak dva způsoby ukrývání. Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Pavel Houser, XB-1 Ročník 2012 | Napsat komentář

Božena Čechalová – Žádná není stejná

„Vážně tím musím projít?“

Chabá naděje ukrytá do zahanbené otázky nedožila ani konce věty, která odumřela v tichu sotva o slabiku později. Stejně jako všichni před ním se Jarvis zarazil, jak mdle tu zněla jeho vlastní slova. Sebemenší zachvění vzduchu bylo dříve či později pohlceno speciální výstelkou stěn anechoické komory – špičatými klíny z pěnové hmoty. Jarvisovi zněl jeho vlastní hlas tak hluše a cize, jako kdyby měl jeden z těch pěnovitých ostnů nacpaný místo roubíku hluboko do krku. Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Božena Čechalová, Časopis XB-1, XB-1 Ročník 2012 | Napsat komentář

China Miéville – Lano je svět (THE ROPE IS THE WORLD)

Co chcete vidět?

V čem podnikáte?

Kdy jste si uvědomili, co je lano zač? Tak dobře.

Země je kolo s tenkými paprsky. Její paprsky jsou nepravidelně rozmístěné: musíme vypadat jako oškubané pozůstatky kola, na němž jezdil nějaký mály trhán. Ale jen v očích Boha. Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, China Miéville, XB-1 Ročník 2012 | Napsat komentář

Milan Petrák – Tvorečkové

Na Evropské třídě nedaleko od údolí Divoké Šárky se zjevil tucet bytostí. I ta nejmenší z nich přesahovala výšku nejbližších domů. Stály v hloučku po celé šířce obou jízdních pruhů a zvědavě se rozhlížely. Když se rozkoukaly, rozeběhly se do všech stran, aby si blíže prohlédly anténu na střeše, zaparkovaný popelářský vůz či novinový stánek.

„Nikam neutíkejte!“ volala na své chráněnce Erkenu. „Budete mít dost času si všechno prohlédnout. No tak! Miune, slyšíš mě? Hned se vrať!“ Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Milan Petrák, XB-1 Ročník 2012 | Napsat komentář

Pavel Houser – Ryže, olej, káva

Hlasy ke mně promlouvají nejčastěji v dlouhé chodbě mezi rýžovištěm a automatem na kávu. Nezastavuji se. Mám s nimi již své zkušenosti, optimalizoval jsem určité reakce, odladil postupy a vůbec se jich nebojím.

Hlasy mi někdy vyhrožují, já jim vyhrožuji vždy.

Hlasy mě někdy urážejí, já je urážím vždy. Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Pavel Houser, XB-1 Ročník 2012 | Napsat komentář

Milan Petrák – Deset deka vesmíru

Tak co? Co si dáš?

Já nevím. Já nemám na nic chuť.

Jak to, že nemáš na nic chuť? Nejsi nemocný? Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Milan Petrák, XB-1 Ročník 2012 | Napsat komentář