Archiv pro měsíc: Leden 2026

Dalibor Vácha – Zatraceně moc sněhu

Publikováno 31. 1. 2026 | Autor: admin

Vlastně ani nevím, proč jsem tu práci vzal. Možná pohodlnost, možná její nezvyklost, možná nuda; možná všechno dohromady. Pohovor v agentuře byl podrobný, zkoumavý a veskrze divný; můžu říct, že se mi to vůbec nezdálo. Ale tak nějak jsem potřeboval … Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Dalibor Vácha, XB-1 Ročník 2015 | Napsat komentář

Miroslav Hokeš – Život, smrt a plachty

Publikováno 30. 1. 2026 | Autor: admin

Celá záležitost by nejspíš od začátku nebyla chápána tak fatálně, nebýt jedné důležité okolnosti. Že jakási prozatím neurčená síla dokázala oklamat všechna ochranná opatření Brány, poradit si se všemi zajišťovacími kouzly a projít skrz až na cílový svět, bylo nemilé … Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Miroslav Hokeš, XB-1 Ročník 2015 | Napsat komentář

Josef Pecinovský – Molón labe!

Publikováno 29. 1. 2026 | Autor: admin

Poutníče, zvěstuj Lakedaimónským, že my tu mrtvi ležíme, jak zákony kázaly nám. Tak tohle je český překlad řeckého textu, který jsem si mohl přečíst na keramické desce, položené na srázu nad čtyřproudou silnicí, která toto památné místo dělí od památníku, … Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Josef Pecinovský, XB-1 Ročník 2015 | Napsat komentář

Josef Pecinovský – Svitky ze Sahary

Publikováno 28. 1. 2026 | Autor: admin

Již téměř dva tisíce let stojí v Alexandrii Pompeiův sloup. Tyčí se uprostřed prázdného prostranství do výše sedmadvaceti metrů a střeží jej dvě kamenné sfingy. Kdysi na tom místě stávala Serapova svatyně. Všeobecně se má za to, že tento sloup … Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Josef Pecinovský, XB-1 Ročník 2015 | Napsat komentář

Dalibor Vácha – Jizvák Jim

Publikováno 27. 1. 2026 | Autor: admin

Poslední Nový rok v zákopech? Osmé Vánoce jsme oslavili od počátku konfliktu, který se snad blíží ke konci. Muskovité tvrdí, že jejich zázračné zbraně pokoří Prusa na východě a Anglo-francouzská koalice vytlačuje metr po metru Germána od Paříže. Naši hrdinní … Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Dalibor Vácha, XB-1 Ročník 2015 | Napsat komentář

Karel Doležal – Každý máme svoje mouchy

Publikováno 26. 1. 2026 | Autor: admin

1) Mark Lennox – vědec Mnoho vztahů je přesně dvě facky od rozchodu. A nemusí se nutně jednat o vztahy partnerské. Ta první přiletěla zleva a já ji vůbec nečekal, takže mi přistála na tváři a srazila brýle. Protože bez … Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Karel Doležal, XB-1 Ročník 2015 | Napsat komentář

Mike Resnick – Sedm pohledů na Olduvaiskou rokli (SEVEN VIEWS OF OLDUVAI GORGE)

Publikováno 25. 1. 2026 | Autor: admin

Včera v noci zase přišli. Měsíc se zrovna schoval za mraky, když jsme zaslechli první zašustění v trávě. Potom nastal okamžik naprostého ticha, jako by věděli, že je posloucháme, a nakonec známé houkání a výkřiky, jak se hnali až na … Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Mike Resnick, XB-1 Ročník 2015 | Napsat komentář

Jana Rečková – Vesmíry, domov můj

Publikováno 24. 1. 2026 | Autor: admin

Kar Musela jsem se na chvíli zvednout od pohádky. Zarosily se mi brýle – jako obvykle, když je to moc dojemné, když princezna, uvězněná ve věži (nebo v ponorce, nebo na opuštěném asteroidu), marně vyhlíží gotickým oknem (průzorem ve skafandru, … Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Jana Rečková, XB-1 Ročník 2015 | Napsat komentář

Josef Pecinovský – Údolí zmaru

Publikováno 23. 1. 2026 | Autor: admin

Kdysi, ještě jako student, jsem četl sbírku povídek Pouta Andersona Strážci času. Velice se mi líbila a přečetl jsem ji dvakrát. Tenkrát jsem si říkal, jak by to bylo hezké, kdybych i já se mohl stát členem této hlídky, a … Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Josef Pecinovský, XB-1 Ročník 2015 | Napsat komentář

Kim Stanley Robinson – Slepý geometr (THE BLIND GEOMETER)

Publikováno 22. 1. 2026 | Autor: admin

Když se narodíte slepí, vyvíjíte se jinak než vidící nemluvňata. (Já se slepý narodil, takže to vím.) Důvody těchto rozdílů jsou celkem zjevné. Velká část raného fyzického i duševního vývoje nemluvněte je spjatá se zrakem, který koordinuje veškeré smysly a … Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Kim Stanley Robinson, XB-1 Ročník 2015 | Napsat komentář

Alfred Barsch – Prach a stín

Publikováno 21. 1. 2026 | Autor: admin

Mohutný, jako medvěd zarostlý chlap se rozkročil a uplivl si do prachu návsi: „Tak sakra! Bando zbabělců! Já pro svoji ženskou jdu a vezmu si ji zpátky! To tu jenom já mám koule?!“ A bojovně zamával sekerou na dlouhém toporu. … Celý příspěvek →

Rubriky: Alfred Barsch, Autoři, Časopis XB-1, XB-1 Ročník 2015 | Napsat komentář

Kate Wilhelmová – Dívka, která spadla do oblohy (THE GIRL WHO FELL INTO THE SKY)

Publikováno 20. 1. 2026 | Autor: admin

Jeho otec patřil k MacLarenům, matka k MacDanielům a John jim už čtyřicet let sloužil jako nárazník v jejich věčných hádkách. Dneska tu stáli a propalovali se navzájem pohledem skrz něj, kolem něj, matka s blýskajícíma zelenýma očima a zrzavými, … Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Kate Wilhelmová, XB-1 Ročník 2015 | Napsat komentář

Avram Davidson – Slávská kamna (THE SLOVO STOVE)

Publikováno 19. 1. 2026 | Autor: admin

Fred Silberman se o svém rodném městě nevyjadřoval právě nejuctivěji. Jednou je nazval „hnízdem křupanů, zavilých omezenců a tmářů“ a je pravda, že život ho odtamtud odvál hezkou řádku mil daleko. V Parlouťs Ferry však bydlela i Silbermanova jediná dosud … Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Avram Davidson, Časopis XB-1, XB-1 Ročník 2015 | Napsat komentář

Avram Davidson – Prameny Nilu (THE SOURCES OF THE NILE)

Publikováno 18. 1. 2026 | Autor: admin

Bob Rosen se s Peterem Martensem – „Staroušem Petem“ – „Nezmarem Petem“ – „Švorcovým Petem“, jak je ctěná libost – poprvé a rovnou málem i naposled setkal v lobby Rutherfordových kanceláří na Lexington Avenue. Společnost sídlila v jedné z těch … Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Avram Davidson, Časopis XB-1, XB-1 Ročník 2015 | Napsat komentář

Gary Braunbeck – A potom přijde chodba… (AFTERWARD, THERE WILL BE A HALLWAY)

Publikováno 17. 1. 2026 | Autor: admin

„Věděli, jak je to s lidským bolem, staří mistři: dobře chápali, odkud v člověku se bere, když někdo jiný jí, otvírá okno, nebo jen kráčí netečně kolem.“

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Gary Braunbeck, XB-1 Ročník 2015 | Napsat komentář

Jana Dvořáčková – Dvanáctá strážkyně

Publikováno 16. 1. 2026 | Autor: admin

Nákladový prostor na spodní palubě se otevřel do vesmíru zrovna v době, kdy tam probíhala vykládka zásob. Trvalo jen pár vteřin, než z útrob spodního patra levé poloviny vězeňské stanice unikl vzduch. A všechno ostatní. Přes padesát odsouzených a dvanáct … Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Jana Dvořáčková, XB-1 Ročník 2015 | Napsat komentář

Čchen Čchiou-fan – Rok krysy (THE YEAR OF THE RAT)

Publikováno 15. 1. 2026 | Autor: admin

Zase se stmívá. Trčíme v téhle špinavé díře už dva dny, ale zatím jsme nezahlédli ani krysí chlup. Moje ponožky jsou jako umaštěné hadry na nádobí. Je to tak rozčilující pocit, že mám chuť někoho praštit. Žaludek se mi svírá … Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Čchen Čchiou-fan, XB-1 Ročník 2015 | Napsat komentář

Josef Pecinovský – Stěna z temnoty

Publikováno 14. 1. 2026 | Autor: admin

Polosvětlo, pološero. Arénu svíralo beztvaré počasí bez výkyvů, ale v tu chvíli mi to bylo jedno. Stál jsem na písku, který nebyl žhavý sluncem, ale byl očekáváním. Udeřila do mne černající se masa diváků. Nevím, kolik jich bylo; později jsem … Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Josef Pecinovský, XB-1 Ročník 2015 | Napsat komentář

Mike Resnick – Jó MacDonald ten si žil (OLD MACDONALD HAD A FARM)

Publikováno 13. 1. 2026 | Autor: admin

Jel jsem tam, abych Caesara vychválil, ne ho pohřbil. To vlastně my všichni, sakra. Farma, která se před námi rozprostírala, byla zelená a zvlněná, posetá výběhy a koryty na vodu. Vypadala jako jedno z těch míst, o kterých jste snili, … Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Mike Resnick, XB-1 Ročník 2014 | Napsat komentář

E. Lily Yu – Urašimův efekt (THE URASHIMA EFFECT)

Publikováno 12. 1. 2026 | Autor: admin

Leo Aoki se probudil ve studené zelené bublině lodi s třesavkou, s pocitem, že se dusí, a s rozhoupaným žaludkem. Vymotal se ze spacího vřetene, srovnal balanc, oběma rukama si prohrábl zpocené vlasy a prohmatal si kosti: zlomeného nic. Tak … Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, E. Lily Yu, XB-1 Ročník 2014 | Napsat komentář