Archiv rubriky: XB-1 Ročník 2015

Mary Robinette Kowalová – Povoláním astronautka, domovem na Marsu (THE LADY ASTRONAUT OF MARS)

Publikováno 12. 2. 2026 | Autor: admin

Dorothy žila uprostřed rozlehlých kansaských prérií na farmě strýčka Henryho a jeho ženy, tetičky Em. Potkala mě, jak mi vyprávěla, když jsme pracovali v jejich sousedství, ve stínu raketové plošiny pro První expedici na Mars. Nevzpomínala jsem si na ni. … Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Mary Robinette Kowalová, XB-1 Ročník 2015 | Napsat komentář

Brad R. Torgersen – Přidělena (THE EXCHANGE OFFICERS)

Publikováno 11. 2. 2026 | Autor: admin

Fotovoltaické panely se rozpadly. Neslyšel jsem to, ale vnímal prostřednictvím zpětnovazebního systému stimulů. Můj prostředník se rukama i nohama stále držel příček vyčnívajícího nosníku, k němuž byly panely kdysi připevněny. Nyní byly rozbité na kusy, jež odplouvaly pryč – další … Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Brad R. Torgersen, Časopis XB-1, XB-1 Ročník 2015 | Napsat komentář

Julie Nováková – Symfonie prachu a ledu

Publikováno 10. 2. 2026 | Autor: admin

„Bude to ta největší symfonie, jakou kdy kdo složil,“ řekl Jurriaan. „Naše nejlepší práce. Něco, díky čemu na nás budou vzpomínat ještě celá tisíciletí. Křehká melodie složená z ledu a prachu, z dálky a chladu. Bude to naše mistrovské dílo.“ … Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Julie Nováková, XB-1 Ročník 2015 | Napsat komentář

Božena Čechalová – Vypůjčený čas

Publikováno 9. 2. 2026 | Autor: admin

Zaskřípění pantů, jak se dveře pootevřely. Závan života z chodby, hovorů za odhlučněnými dveřmi kanceláří, hučení klimatizace, kdosi přecházející chodbou sem a tam a mumlající cosi nezřetelného do mobilu – a pak kovové klepnutí západky v zámku, jak dveře zase … Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Božena Čechalová, Časopis XB-1, XB-1 Ročník 2015 | Napsat komentář

Václava Molcarová – Pekelná práce

Publikováno 8. 2. 2026 | Autor: admin

Důlní oblast jsem spatřil z dálky, jakmile reflektory vozu ozářily sjezd do údolí. V šeru bezsněžné zimní krajiny vypadal vyhloubený prostor jako vlastní svět, tajná podzemní planeta. Zdánlivě nelogicky rozmístěná halogenová světla ozařovala nestvůrné důlní stroje, pásové dopravníky a až … Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Václava Molcarová, XB-1 Ročník 2015 | Napsat komentář

Václava Molcarová – Najít Matyáše

Publikováno 7. 2. 2026 | Autor: admin

Viktorka „Koukni, padá hvězda, rychle si něco prej!“ „Snílek, co? Hvězda? To zrovna. Spíš letadlo, co se mu zasekly motory.“ „Víš, že je realismus odporný zlozvyk? Co takhle láska, sny a touhy – neznáš?“ „Neznám. Ale smíš mě to naučit.“ … Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Václava Molcarová, XB-1 Ročník 2015 | Napsat komentář

Lukáš Hrdlička – První kategorie

Publikováno 6. 2. 2026 | Autor: admin

Na začátku příběhu, který zcela zásadně změnil můj život, bylo povstání na jedné bezvýznamné planetě ve vnější zóně. Vzbouřenci odmítli spolupracovat s vedoucími pracovníky a přestali plnit zadané úkoly. Během několika dnů se začala situace vymykat kontrole, došlo na první … Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Lukáš Hrdlička, XB-1 Ročník 2015 | Napsat komentář

Viktor Bocan – Demokracie

Publikováno 5. 2. 2026 | Autor: admin

Hlasování mělo začít už za půl hodiny a Irwin byl v relaxační zóně za řečništěm patřičně nervózní. „Klid,“ usmál se na něj Stálý řečník Blom. „Strana je přesvědčena, že jsi připraven dokonale. A jestli si to myslí Strana,“ dodal lišácky, … Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Viktor Bocan, XB-1 Ročník 2015 | Napsat komentář

Kim Stanley Robinson – Černé povětří (BLACK AIR)

Publikováno 4. 2. 2026 | Autor: admin

Z lisabonského přístavu vyplouvali za zvuku pleskání vlajek, s mosaznými děly blyštícími se pod bělostným sluncem putujícím vysoko po obloze, kněžími vyvolávajícími zvučnou latinou papežské požehnání, vojáky ve zbroji, kteří se mačkali v příďových i záďových kastelech, a s námořníky … Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Kim Stanley Robinson, XB-1 Ročník 2015 | Napsat komentář

Ian Tregillis – Co spatřil doktor Gottlieb (WHAT DOCTOR GOTTLIEB SAW)

Publikováno 3. 2. 2026 | Autor: admin

„Bylo by podle vás možné zabít boha?“ Z žádného pacienta nebyl doktor Gottlieb tak nesvůj jako z Gretel. Viděla do budoucnosti. A navíc, jak se obával, byla šílená jako ratlík. Zarazil se uprostřed poznámky, kterou si právě zapisoval do jejích … Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Ian Tregillis, XB-1 Ročník 2015 | Napsat komentář

Pavel Obluk – Děravá planeta

Publikováno 2. 2. 2026 | Autor: admin

Traforo vypadá při pohledu z vesmíru jako velká hromada bláta. Vypadá tak i po přistání, akorát že to bláto je tvořeno nějakou místní řasou. Roste úplně všude, včetně kosmodromu, takže samotné přistání je docela dobrodružnou záležitostí. Připomíná to finiš sprintera, … Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Pavel Obluk, XB-1 Ročník 2015 | Napsat komentář

Vladimír Zábrodský – Skrz plot do vysokých trav

Publikováno 1. 2. 2026 | Autor: admin

Na dně skládacího kýblu temně zelené barvy, který vypadá jako nákupní taška, plavalo něco úžasného: rybička – vodní rytíř v brnění s pláty ze stříbromodrého kovu s drobnými ploutvemi jemně oranžové barvy. Rychle a neúnavně kroužila podél stěny. Živé stříbro, … Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Vladimír Zábrodský, XB-1 Ročník 2015 | Napsat komentář

Dalibor Vácha – Zatraceně moc sněhu

Publikováno 31. 1. 2026 | Autor: admin

Vlastně ani nevím, proč jsem tu práci vzal. Možná pohodlnost, možná její nezvyklost, možná nuda; možná všechno dohromady. Pohovor v agentuře byl podrobný, zkoumavý a veskrze divný; můžu říct, že se mi to vůbec nezdálo. Ale tak nějak jsem potřeboval … Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Dalibor Vácha, XB-1 Ročník 2015 | Napsat komentář

Miroslav Hokeš – Život, smrt a plachty

Publikováno 30. 1. 2026 | Autor: admin

Celá záležitost by nejspíš od začátku nebyla chápána tak fatálně, nebýt jedné důležité okolnosti. Že jakási prozatím neurčená síla dokázala oklamat všechna ochranná opatření Brány, poradit si se všemi zajišťovacími kouzly a projít skrz až na cílový svět, bylo nemilé … Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Miroslav Hokeš, XB-1 Ročník 2015 | Napsat komentář

Josef Pecinovský – Molón labe!

Publikováno 29. 1. 2026 | Autor: admin

Poutníče, zvěstuj Lakedaimónským, že my tu mrtvi ležíme, jak zákony kázaly nám. Tak tohle je český překlad řeckého textu, který jsem si mohl přečíst na keramické desce, položené na srázu nad čtyřproudou silnicí, která toto památné místo dělí od památníku, … Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Josef Pecinovský, XB-1 Ročník 2015 | Napsat komentář

Josef Pecinovský – Svitky ze Sahary

Publikováno 28. 1. 2026 | Autor: admin

Již téměř dva tisíce let stojí v Alexandrii Pompeiův sloup. Tyčí se uprostřed prázdného prostranství do výše sedmadvaceti metrů a střeží jej dvě kamenné sfingy. Kdysi na tom místě stávala Serapova svatyně. Všeobecně se má za to, že tento sloup … Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Josef Pecinovský, XB-1 Ročník 2015 | Napsat komentář

Dalibor Vácha – Jizvák Jim

Publikováno 27. 1. 2026 | Autor: admin

Poslední Nový rok v zákopech? Osmé Vánoce jsme oslavili od počátku konfliktu, který se snad blíží ke konci. Muskovité tvrdí, že jejich zázračné zbraně pokoří Prusa na východě a Anglo-francouzská koalice vytlačuje metr po metru Germána od Paříže. Naši hrdinní … Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Dalibor Vácha, XB-1 Ročník 2015 | Napsat komentář

Karel Doležal – Každý máme svoje mouchy

Publikováno 26. 1. 2026 | Autor: admin

1) Mark Lennox – vědec Mnoho vztahů je přesně dvě facky od rozchodu. A nemusí se nutně jednat o vztahy partnerské. Ta první přiletěla zleva a já ji vůbec nečekal, takže mi přistála na tváři a srazila brýle. Protože bez … Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Karel Doležal, XB-1 Ročník 2015 | Napsat komentář

Mike Resnick – Sedm pohledů na Olduvaiskou rokli (SEVEN VIEWS OF OLDUVAI GORGE)

Publikováno 25. 1. 2026 | Autor: admin

Včera v noci zase přišli. Měsíc se zrovna schoval za mraky, když jsme zaslechli první zašustění v trávě. Potom nastal okamžik naprostého ticha, jako by věděli, že je posloucháme, a nakonec známé houkání a výkřiky, jak se hnali až na … Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Mike Resnick, XB-1 Ročník 2015 | Napsat komentář

Jana Rečková – Vesmíry, domov můj

Publikováno 24. 1. 2026 | Autor: admin

Kar Musela jsem se na chvíli zvednout od pohádky. Zarosily se mi brýle – jako obvykle, když je to moc dojemné, když princezna, uvězněná ve věži (nebo v ponorce, nebo na opuštěném asteroidu), marně vyhlíží gotickým oknem (průzorem ve skafandru, … Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Jana Rečková, XB-1 Ročník 2015 | Napsat komentář