Archiv rubriky: XB-1 Ročník 2014

Mike Resnick – Jó MacDonald ten si žil (OLD MACDONALD HAD A FARM)

Jel jsem tam, abych Caesara vychválil, ne ho pohřbil. To vlastně my všichni, sakra. Farma, která se před námi rozprostírala, byla zelená a zvlněná, posetá výběhy a koryty na vodu. Vypadala jako jedno z těch míst, o kterých jste snili, … Celý příspěvek

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Mike Resnick, XB-1 Ročník 2014 | Napsat komentář

E. Lily Yu – Urašimův efekt (THE URASHIMA EFFECT)

Leo Aoki se probudil ve studené zelené bublině lodi s třesavkou, s pocitem, že se dusí, a s rozhoupaným žaludkem. Vymotal se ze spacího vřetene, srovnal balanc, oběma rukama si prohrábl zpocené vlasy a prohmatal si kosti: zlomeného nic. Tak … Celý příspěvek

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, E. Lily Yu, XB-1 Ročník 2014 | Napsat komentář

Michael Swanwick – Lehl jsem si na kámen osamění a už se nevrátím (FOR I HAVE LAIN ME DOWN ON THE STONE OF LONELINESS AND I’LL NOT BE BACK AGAIN)

Jsem z irské země a ze svaté země, země irské. Dobrý pane, laskav buď, vyhov mému přání, zatančit si se mnou pojď v irské zemi.   (neznámý autor ze 14, století)

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Michael Swanwick, XB-1 Ročník 2014 | Napsat komentář

Jason Sanford – Pondělní mnich (MONDAY’S MONK)

Somchai bez známek vzrušení recitoval, když sebou tělo Nong Tam naposledy škublo – plameny šlehaly vysoko, pach spáleného těla jeho nejlepší přítelkyně se nesl po větru. Somchai seděl tak blízko pohřební hranici, jak jen snesl, odříkával různé buddhistické sútry a … Celý příspěvek

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Jason Sanford, XB-1 Ročník 2014 | Napsat komentář

Ted Kosmatka – Cesta vzhůru (THE ASCENDANT)

Děláme hroznou věc. – Částečný přepis, opoziční názor, patro Třetího direktoriátu, 290 p. p.

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Ted Kosmatka, XB-1 Ročník 2014 | Napsat komentář

Jana Rečková – Zácpa

Právě se vystřídali a Gema řídila zarputile a přeopatrně, ale všichni věděli, že ji to rychle přejde, až si na tuhle mizernou přecpanou silnici zvykne. „Hnusnej provoz,“ poznamenala zezadu Laura. „Nedáš si pivo, tati?“ Otec se na ni otočil ze … Celý příspěvek

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Jana Rečková, XB-1 Ročník 2014 | Napsat komentář

Jan Pacas – Kdybychom je neměli

Na celém světě není tolik ticha, jako když dva kluci nevědí, co si říct. Bylo léto, už čtvrté, které stačilo přijít během velké války, a Petr s Tomášem stáli na lávce přes Vřešovský potok. Házeli žabky a mlčeli. Ne, že … Celý příspěvek

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Jan Pacas, XB-1 Ročník 2014 | Napsat komentář

Adam-Troy Castro – Moje žena nesnáší cestování v čase (MY WIFE HATES TIME TRAVEL)

Od samého počátku – ačkoli když přistoupíte na ohnutou vnitřní logiku našeho příběhu a uspořádáte události podle jiného než striktně chronologického hlediska, bude to asi zároveň i konec a prostředek – jsme neměli žádnou šanci zjistit, kdo z nás se … Celý příspěvek

Rubriky: Adam-Troy Castro, Autoři, Časopis XB-1, XB-1 Ročník 2014 | Napsat komentář

Michal Sirotek – Somnus

Árieta Janotová upadala do neklidného spánku. Poprvé za předlouhý čas si konečně povolila krátký odpočinek. Otupělé bdění rušily jen tlumené hlasy cestujících a tu a tam trhavý pohyb vlaku městské dráhy. Navzdory záři megapole a betonu silnic, který promítal zrcadla … Celý příspěvek

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Michal Sirotek, XB-1 Ročník 2014 | Napsat komentář

Robert Holdstock & Garry Kilworth – Trnatec (THE RAGTHORN)

Quhen thow art děd and laid in Layme And Raggtre rut thi ribbis ar Thow art than brocht to thi lang hayme Than grett agayn warldis dignite. Neznámý autor (kolem roku 1360)

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Garry Kilworth, Robert Holdstock, XB-1 Ročník 2014 | Napsat komentář

Markéta Gajdošová – Změna je smrt

1. „Kapitáne! Blíží se!“ křičel muž, ale jeho slova odnášel vítr. Když si uvědomil, že se kapitána nedovolá, pustil se stožáru a dal se do boje s větrem, který se ho pokoušel zastavit. Napínal každý sval. Konečně se mu podařilo … Celý příspěvek

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Markéta Gajdošová, XB-1 Ročník 2014 | Napsat komentář

Paul Cornell – Kodaňská interpretace (THE COPENHAGEN INTERPRETATION)

Nejlepší pohled na Kastellet se naskýtá večer, kdy se staré opevnění hemží světluškami jako orientační bod pro každého, kdo se na město dívá při příletu shora. Zde se nachází jeden z velkolepých kodaňských parků, obranné komplexy, včetně sídla Forsvarets Efterretningstjeneste, … Celý příspěvek

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Paul Cornell, XB-1 Ročník 2014 | Napsat komentář

Václava Molcarová – Welsanská záležitost

Zatímco já se ráno mračila na celý svět tonoucí ve tmě, můj parťák Mawy páchal sebevraždu. Já si čistila zuby a on v tom čase čistil svou zbraň. Když jsem srkala kafe, svými obvyklými rozmáchlými tahy psal dopis na rozloučenou. … Celý příspěvek

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Václava Molcarová, XB-1 Ročník 2014 | Napsat komentář

Jaroslav Kolůch – Na křídlech hlavolamu

Byla tmavá noc, ideální podmínky pro utajený start. Jan nasedl na chronocykl a šlápl do pedálů. Létající kolo pozvolna nabíralo rychlost. Po chvíli stoupal k nebi. Stejně jako kdysi jeho jmenovec Jan Tleskač. Ježek uvnitř klece, nacvaknuté uprostřed řídítek, se … Celý příspěvek

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Jaroslav Kolůch, XB-1 Ročník 2014 | Napsat komentář

Stanislav Rýdl – Jižák

„Jako majitel cestovní kanceláře vykonávám jedno z mála skutečně svobodnejch povolání, chápeš? Nemusím chodit od osmi do osmi pěstovat chaluhy, lovit ryby, odsolovat vodu nebo drhnout stroje. V potravním řetězci našeho plovoucího města stojím vejš než ty. I když ne … Celý příspěvek

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Stanislav Rýdl, XB-1 Ročník 2014 | Napsat komentář

Tom Hadrava – Sen o motýlici

Křídlo motýlice tu leží na okraji útesu v poli modrých pleskavců, půlkilometrová věc se strukturou jemné sítě napnuté na ostrých břitech a pružných trámcích, vzdáleně podobné obřímu křídlu pozemské vážky, vyhaslé a potrhané, prosvity povolené a nefunkční, výchyty vlající a … Celý příspěvek

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Tom Hadrava, XB-1 Ročník 2014 | Napsat komentář

Jim C. Hines – Za kopcem (OVER THE HILL)

Florence se lépe zabalila do přikrývek a pláště a dál se plahočila sněhem. „Zamlada jsem dokázala jít půl dne bez přestávky. Teď musím co půl hodiny čůrat.“ Millicent Rudá ruka se uculila. „Někteří lidé s věkem nabydou,“ řekla a poplácala … Celý příspěvek

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Jim C. Hines, XB-1 Ročník 2014 | Napsat komentář

Stanislav Rýdl – Nebe nad Venuší

„Jsem poslední a nejosamělejší z lidí, zbavený lásky a přátelství, a mnohem nižší v tom, než nejméně dokonalá zvířata. A přece i já jsem stvořen, abych chápal a cítil nesmrtelnou Krásu! Ach! Bohyně! Měj slitování s mým skutkem a s … Celý příspěvek

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Stanislav Rýdl, XB-1 Ročník 2014 | Napsat komentář

Jakub Marek – Chronokatexe

And now this possession Becornes my one obsession A drift in illusion I’m sent into confusion… (Judas Priest)  

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Jakub Marek, XB-1 Ročník 2014 | Napsat komentář

Miroslav Hokeš – Krysožroutův blázen

„Krysožrouti by měli projíždět okolo Sedlce někdy mezi desátou a polednem. Bylo by dobré být na místech už před devátou. A počkat aspoň do jedné.“ Strýček Leon pronesl ta slova takovým tónem, že skupině mužů okolo stolu ztvrdly tváře a … Celý příspěvek

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Miroslav Hokeš, XB-1 Ročník 2014 | Napsat komentář