Archiv rubriky: XB-1 Ročník 2011

Ludovít Plata – Katedrala

Publikováno 2. 4. 2025 | Autor: admin

Když se zvířený prach nad zdemolovaným náměstím usadil a poslední agonické výkřiky utichly, odvážil se kapitán Gerret vystrčit hlavu nad barikádu. Přelétl scénu jediným rychlým pohledem a bez většího překvapení, ovšem s nemalou dávkou rozmrzelosti, zaznamenal, že se jeho četa … Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Ľudovít Plata, XB-1 Ročník 2011 | Napsat komentář

Greg Egan – Indukce (INDUCTION)

Publikováno 1. 4. 2025 | Autor: admin

1 Ikat strávila poslední čtyři hodiny roku 2099 venku na regolitu. Procházela svůj úsek kosmického superděla a okem kontrolovala, jestli nenajde stopy po dopadu mikrometeoritů nebo nějaká jiná poškození, která mohla automatickým systémům uniknout, i když to bylo nepravděpodobné.

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Greg Egan, XB-1 Ročník 2011 | Napsat komentář

Eva Hauserová – Morilla, dobračka od kosti

Publikováno 31. 3. 2025 | Autor: admin

No báječně. Takže od soudu odcházím coby šťastná matka dvou roztomilejch dvouletejch chlapečků. Jako by mi nestačil jeden! O druhýho haranta jsem se vážně nikoho neprosila. Můj milej Kosmasek vrchovatě ukojil moje mateřský pudy a popravdě řečeno jsem se už … Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Eva Hauserová, XB-1 Ročník 2011 | Napsat komentář

Ted Chiang – Životní cyklus softwarových objektů (THE LIFECYCLE OF SOFTWARE OBJECTS)

Publikováno 30. 3. 2025 | Autor: admin

Jmenuje se Ana Alvaradová a má náladu pod psa Celý týden se chystala na pracovní pohovor, poprvé za několik měsíců se propracovala až k videokonferenci, jenže náborář se sotva objevil na monitoru a už jí oznamoval, že se společnost rozhodla … Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Ted Chiang, XB-1 Ročník 2011 | Napsat komentář

Petr Plaček – Setkání s Marií

Publikováno 29. 3. 2025 | Autor: admin

Ticho podzemní chodby roztříštil výkřik. Znělo to jako nářek přicházející z jiného světa. Ozvěna ještě nějaký čas bloudila kolem stovek terárií, zabudovaných v betonových zdech a osvětlených matnými zelenými zářivkami. Jejich obyvatelé se stáhli hlouběji do stínů a ze tmy … Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Petr Plaček, XB-1 Ročník 2011 | Napsat komentář

Michael Marshall Smith – Co se stane, když se v noci probudíte (WHAT HAPPENS WHEN YOU WAKE UP IN THE NIGHT)

Publikováno 28. 3. 2025 | Autor: admin

První, z čeho jsem byla celá nesvá, byla tma. Tmu nemám zrovna ráda. Není to ta nejhorší věc na světě, ale není to ani ta nejlepší. Když jsem bývala o hodně menší, někdy jsem se probouzela uprostřed noci a po … Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Michael Marshall Smith, XB-1 Ročník 2011 | Napsat komentář

Milan Petrák – Mít tu nemoc

Publikováno 27. 3. 2025 | Autor: admin

Mia seděla na posteli obklopena svými panenkami a černou tužkou jim na obličeji kreslila ostrůvky černých teček. Pak vzala jednu ze zohyzdněných panenek a řekla: „Viktorie, tobě se ten lišej zhoršil. Budu ti muset předepsat glytodol. A co ty, Elvíro? … Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Milan Petrák, XB-1 Ročník 2011 | Napsat komentář

Pavel Urban – Mezi orlem a vlkem

Publikováno 26. 3. 2025 | Autor: admin

Lesní ticho prořízl strašlivý výkřik následovaný táhlým zavytím. Karavana, ubírající se pomalu po lesní cestě, se zastavila Kupci, poháněči mezků a služebníci si začali vystrašeně šeptat. Scyld, jedoucí v čele vedle náčelníka, položil ruku na jílec meče. „U Tara!“ zaklel … Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Pavel Urban, XB-1 Ročník 2011 | Napsat komentář

Pavel Urban – Ovladač

Publikováno 25. 3. 2025 | Autor: admin

Banyán Melkerbuz, kapitán armády přístavního městostátu Lodonu, pohlédl z okna parní ornitoptéry dolů na prales. Za sebou, v přepravním prostoru, zaslechl své muže, padesát vybraných vojáků, jak si naposledy kontrolují výzbroj. Byli už skoro na místě. Z armádního lodonského letiště … Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Pavel Urban, XB-1 Ročník 2011 | Napsat komentář

Milan Petrák – Má náruč obejme cely vesmír

Publikováno 24. 3. 2025 | Autor: admin

Nelidský řev se rozléhal klášterní chodbou a i doktoru Pardosovi, jakkoliv byl po dvaceti letech praxe zvyklý na ledacos, tuhla krev v žilách. „Rychle, pospěšte!“ naléhal bratr Rodrigo a netrpělivě se po doktorovi ohlížel.

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Milan Petrák, XB-1 Ročník 2011 | Napsat komentář

Julie Nováková – Zaťukej na dvířka fantazie

Publikováno 23. 3. 2025 | Autor: admin

Vím, žes nezamýšlel nic špatného, a dávno jsem ti odpustila. Ale znovu a znovu se musím sebe sama ptát, zda jsem tomu nemohla nějak zabránit. Je to i má vina a sobě odpustit nedokážu. Pokaždé, když zaslechnu šustot listí, se … Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Julie Nováková, XB-1 Ročník 2011 | Napsat komentář

lan McDonald – Kluk na ženění (AN ELIGIBLE BOY)

Publikováno 22. 3. 2025 | Autor: admin

Robot dělá Džasbirovi ty nejbělejší zuby v Dillí. Je to precizní, děsivá procedura, která obnáší chromovanou ocel a rotující, ječící brusné hlavy. Džasbir vyvaluje oči na pavoukovitá ramena zakončená rozličnými zubařskými zbraněmi, jimiž mu před obličejem šermuje démon radikální stomatologie. … Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Ian McDonald, XB-1 Ročník 2011 | Napsat komentář

James Patrick Kelly – S muži je kříž (MEN ARE TROUBLE)

Publikováno 21. 3. 2025 | Autor: admin

1 Upřeně jsem zírala na svůj datafon a snažila se ho přimět, aby zacvrlikal. Už jsem zkusila pozorovat i dveře, ale nikdo se k nim ani nepřiblížil. Samozřejmě jsem mohla psát zprávu o případu Rashmi Jonesové nebo utřít prach v … Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, James Patrick Kelly, XB-1 Ročník 2011 | Napsat komentář

Ιan Watson – Mluvčí dřevěného moře (A SPEAKER FOR THE WOODEN SEA)

Publikováno 20. 3. 2025 | Autor: admin

„Na plavbu po moři je vhodný čas jen v zimě,“ řekl mi Thurible Excelsior téměř úsečně, „až všechno listí odumře a spadne na zem.“ Byli jsme nahoře na vrcholu cihlově červeného majáku v centru Haven Bay. Ne úplně na vrcholu … Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Ian Watson, XB-1 Ročník 2011 | Napsat komentář

Ian McDonald – Malá bohyně (THE LITTLE GODDESS)

Publikováno 19. 3. 2025 | Autor: admin

Vzpomínám si na onu noc, kdy se ze mě stala bohyně. Za úsvitu mě muži vyzvedli v hotelu. Z hladu se mi točila hlava, protože kněz prohlásil, že v den zkoušky nesmím jíst. Vstala jsem ještě za tmy, koupání a … Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Ian McDonald, XB-1 Ročník 2011 | Napsat komentář

Jack McDevitt – Poutníci časem nikdy neumírají (TIME TRAVELERS NEVER DIE)

Publikováno 18. 3. 2025 | Autor: admin

1. Čtvrtek 24. listopadu. Krátce před polednem. Pohřbili jsme ho za chladného šedivého rána, kdy to vypadalo, že se dá každou chvíli do sněžení. Pozůstalých bylo jen pár a nečinilo jim velké potíže nepropadat zármutku kvůli muži, který si od … Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Jack McDevitt, XB-1 Ročník 2011 | Napsat komentář

Nancy Kressová – Erdmanův nexus (THE ERDMANN NEXUS)

Publikováno 17. 3. 2025 | Autor: admin

„Chyby jako stébla slámy plují na hladině, avšak cesta k pravým perlám hlouběji se vine.“ – John Dryden Loď, jež by Henrymu Erdmannovi žádnou loď nepřipomínala, putovala mezi hvězdami, zanechávajíc v toku vakua pravidelnou stopu. Elementární částice se v prostoru … Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Nancy Kressová, XB-1 Ročník 2011 | Napsat komentář

Mike Resnick – Kilimandžáro: Bajka o Utopii (KILIMANJARO: A FABLE OF UTOPIA)

Publikováno 16. 3. 2025 | Autor: admin

Prolog (rok 2233 n. I.) Nejúchvatnější pohled v Africe je na majestátní Kilimandžáro, nejvyšší hora kontinentu se špičkou pokrytou sněhem. Na jižních svazích byl zabit největší slon, který kdy žil, a můj lid věří, že na vrcholku přebývá bůh Enkai. … Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Mike Resnick, XB-1 Ročník 2011 | Napsat komentář

Vladimír Zábrodský – Lidé z Marin Gotte

Publikováno 15. 3. 2025 | Autor: admin

Lepší je vyhořet, než se stěhovat 1 Nezdálo se, že by něco narušovalo neposkvrněnost zelenkavého pláště mlhoviny ze zpopelněných planet. A přece: „Cíl je blízko,“ šeptl přistávací člun. „Tady,“ ukazoval servilně dalekohled. Rekreační kolonie. Vyhlížela křehce, ale dílo Člověka v … Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Vladimír Zábrodský, XB-1 Ročník 2011 | Napsat komentář

Hanuš Seiner – Podnájemník

Publikováno 14. 3. 2025 | Autor: admin

Vstupní hala i schodiště byly plné lidí s uplakanýma očima Sousedka z protějšího domu popotahovala přes promáčený kapesník, nějaká dívka, kterou jsem neznal, polykala mezi každými dvěma přerývanými nádechy slzy. Strýček Benedikt, kterého jsem viděl asi dvakrát v životě, přijal … Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Hanuš Seiner, XB-1 Ročník 2011 | Napsat komentář