Petra Kubátová – Dům přes ulici

Publikováno 20. 11. 2025 | Autor: admin

I.

Lak, který byl už tolikrát vysušen a seškvařen poledním sluncem, se na rámu dveří starého bytového domu drolil a ztrácel barvu. Znovu se zapřísáhla, že už s tím konečně něco udělá, aby se dalo na noc zavřít. Bála se zdi ghetta, která byla přes ulici, bála se i veliké kované brány, přes kterou se dalo nahlédnout k těm, co ztratili status živých. Odloupla kousek. Dřevo se už víc podobalo papíru. Jakmile ale chtěla vydrolit lak na zem, přilepil se jí na zpocené prsty. Zalezl za dokonale upravené nehty. Zaklela. Odhodila cigaretu k obrubníku. Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Petra Kubátová, XB-1 Ročník 2014 | Napsat komentář

Gardner Dozois – Recidivista (RECIDIVIST)

Publikováno 19. 11. 2025 | Autor: admin

Kleisterman kráčel podél pobřeží; mírné vlny severního Atlantiku se lámaly a v krajkách bílé pěny přibíhaly jedna za druhou téměř až ke špičkám jeho bot. Souběžně s ním, jen o něco blíže k moři, uháněl po pláži vodouch, chňapal po ždibcích potravy vyvržených příbojem. Jak vlny ustupovaly zpátky do moře, zanechávaly po sobě matovou čerň hladkého písku, na níž se daly spatřit gejzíry bublin od zahrabaných blešivců. Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Gardner Dozois, XB-1 Ročník 2014 | Napsat komentář

Linda Sigmundová – Pach staří

Publikováno 18. 11. 2025 | Autor: admin

Pach stáří, nemohoucnosti a výměšků. Pach blížící se smrti. Pach, který ani osvěžovač vzduchu s vůní levandule nedokáže odehnat od čistě povlečeného lůžka, v jehož peřinách se utápí člověk. Sta59ček podobný spíše vrásčité mumii než živému člověku. Ústa má olepena slinami, rty odhalují zažloutlé zuby. Olysalá hlava je natočena tak, aby zkalenýma očima dohlédl na osobu sedící u postele. Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Linda Sigmundová, XB-1 Ročník 2014 | Napsat komentář

Hanuš Seiner – Vzpoura ve věku hojnosti

Publikováno 17. 11. 2025 | Autor: admin

Ze všech svých primárních hostitelů měl Gnimo nejraději Lenku.

Pociťoval k té stárnoucí, osamělé ženě z pradávných časů zvláštní osobní náklonnost, kterou nedokázal nijak vysvětlit a se kterou se nikdy nikomu nesvěřil. Když usnula, zahrabaná pod sepranou dekou v malém podkrovním bytě, často nad ní dlouho stál a jenom se mlčky díval. Až potom přiklekl k rohu postele, jemně se dotkl bříšek jejích prstů vykukujících zpod polštáře a začal polykat mlhavé obláčky metabolik z vlásečnic proplétajících se pod pobledlou pokožkou. Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Hanuš Seiner, XB-1 Ročník 2014 | Napsat komentář

Will Mclntosh – Ledová nevěsta (BRIDESICLE)

Publikováno 16. 11. 2025 | Autor: admin

Slova přicházela jako něžné laskání, které ji probouzelo ze spánku.

„Hola. Nazdárek.“

Cítila na víčkách světlo a věděla, že když je otevře, bude ji pálit do očí, takže si je bude muset zastínit dlaní a nechat světlo proudit jen štěrbinkou.

„Nechceš si povídat?“ Tlumený mužský hlas. Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Will Mclntosh, XB-1 Ročník 2014 | Napsat komentář

Ramsey Campbell – Willy Anorak (MACKINTOSH WILLY)

Publikováno 15. 11. 2025 | Autor: admin

Tak především se nejmenoval Willy Anorak. Nikdy jsem se nedozvěděl, kdo mu tu přezdívku dal. Byla to snad jedna z těch, které se jakoby vynoří z kolektivního nevědomí a které všichni používají, aniž by s nimi kdo přišel jako první? Nějaké jméno člověk svým úzkostem dát musí, třeba jen proto, aby si mohl namlouvat, že nad nimi má vládu. Občas se přesto neubráním úvahám, nakolik jsme za jeho nestvůrnost mohli my sami. Nořím se do těch myšlenek, abych nemusel vážit svou zodpovědnost za to, jak všechno dopadlo. Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Ramsey Campbell, XB-1 Ročník 2014 | Napsat komentář

Karen Joy Fowlerová – Bar Pelikán (THE PELICAN BAR)

Publikováno 14. 11. 2025 | Autor: admin

Od dvojčat dostala Nora k narozeninám cédéčko Pink, od dospělé sestry knížku o upírech, od babičky Muzikál ze střední 2 (který by možná ocenila, kdyby to byly její desáté, a ne patnácté narozeniny) a od rodičů iPod shuffle a k němu tričko Ecko Red a inkoustově modré džíny 7 za dvě stě dolarů – což bylo nejdražší oblečení, jaké kdy Nora vlastnila. Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Karen Joy Fowlerová, XB-1 Ročník 2014 | Napsat komentář

Viktoria Laurent-Skrabalová – Planeta, ktoré nebola viac planetou

Publikováno 13. 11. 2025 | Autor: admin

Zabuchol som za sebou dvere. Mohol som ich nechať s jemným syčaním a šúchaním sa o vyleštené parkety pokojné zasunúť za mojim chrbtom. Nie! Mal som chuť nimi buchnúť. Vzbúriť sa. Nech sa susedia sťažujú! Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Viktoria Laurent-Skrabalová, XB-1 Ročník 2014 | Napsat komentář

Matthew Kressel – Zvuky staré Země (THE SOUNDS OF OLD EARTH)

Publikováno 12. 11. 2025 | Autor: admin

Země ztichla, když všichni odletěli na novou. Vykračuju si prázdnými ulicemi New Paltzu s obličejem neprodyšně zakrytým kyslíkovou maskou. Na těle se mi sráží mrholení kyselého deště a vzduchotěsně zatavené výkladní skříně halí hustá mlha. Minulý týden odvezli na Novou Zemi gízské pyramidy. Týden předtím Stonehenge. Předpředminulý týden Versailles a slušnou část Velké čínské zdi. Jenže převoz méně významných památek vychází podle NEU příliš draho, takže sedm set let stará Hugenotská ulice zůstane tady v New Paltzu, aby ji planetární lasery rozkrájely, až za pár měsíců začnou trhat Zemi na kusy. Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Matthew Kressel, XB-1 Ročník 2014 | Napsat komentář

Berenika Součková – Purgator

Publikováno 11. 11. 2025 | Autor: admin

„Chtěl bych mluvit s vědmou.“

„Chtít můžete. Tady jste na Purgatoru,“ otočila se k němu zády a zamířila pryč.

„Počkejte! Potřebuji s vámi mluvit kvůli své diplomové práci. Dělám výzkum vlivu kosmické izolace na sociální strukturu a kulturní hodnoty.“

Vědma ho ignorovala.

„Hej! Počkejte přece. Jsem tu jen na skok. Nemám na to celou věčnost.“

Konečně se zastavila a usmála se.

„To máte štěstí.“ Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Berenika Součková, Časopis XB-1, XB-1 Ročník 2014 | Napsat komentář

Eliška Feol Hřebenářová – Dívka z hor

Publikováno 10. 11. 2025 | Autor: admin

Jinovatka se třpytila na černých řasách a prameny vlasů se podobaly dlouhým tenkým rampouchům. Leskly se a blýskaly proti světlu baterky, když si ji Marion Lesterová prohlížela.

„Kdo ji našel?“ stáhla si tlustou zateplenou rukavici a opatrně se nálezu dotkla.

„Skialpinisté,“ odpověděl James Tweedy prostě, zatímco se pokoušel vykřesat z pracovního fotoaparátu alespoň jiskřičku života. „Jako obvykle. Neměli tu co dělat a propadli se sem. K tomuhle.“ Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Eliška Feol Hřebenářová, XB-1 Ročník 2014 | Napsat komentář

Kij Johnsonová – Liščí kouzlo (FOX MAGIC)

Publikováno 9. 11. 2025 | Autor: admin

Muži si vedou deníky: píší silnými tahy štětcem po hladkém rýžovém papíru, který pak svážou do špalíčků, převinou stužkou a uloží do lakované kazety. Vím to, protože jsem jeden takový deník viděla. Proslýchá se, že i některé vznešené dámy si vedou deníky – v sídelním městě, anebo na cestách provinciemi. Jejich deníky jsou (jak se proslýchá) často plné žalu, neboť život ženy je naplněn zármutkem a čekáním. Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Kij Johnsonová, XB-1 Ročník 2014 | Napsat komentář

Lukáš Hrdlička – Na konci

Publikováno 8. 11. 2025 | Autor: admin
  1. kapitola

Vrata hangáru v posledním patře mrakodrapu Sapphire Tower se rozevřela jako tlama mořské obludy a vyvrhla ven tři nákladní vznášedla s červenými pruhy po stranách. Vznášedla nabrala výšku a vyrazila přímo k Tokijskému zálivu. Město hluboko pod nimi žilo svým vlastním uspěchaným životem plným beznaděje a zklamání. Davy lidí se šinuly ulicemi ve snaze nalézt zaměstnání, které by pozvedlo jejich život vzhůru. Všudypřítomné holografické reklamy lákaly na výrobky, které robotické továrny chrlily po tisících. Jejich cena byla žalostně nízká, ale přesto je nikdo nekupoval. Nikdo na ně neměl peníze. Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Lukáš Hrdlička, XB-1 Ročník 2014 | Napsat komentář

Krystýna Obrdlíková – Ocharivo

Publikováno 7. 11. 2025 | Autor: admin

Patriarcha Gabriel se naposledy ohlédl po nedaleko stojícím vojenském autě, odkud ho sledovaly dva páry bdělých očí královských pozorovatelů-odstřelovačů, pak už se zcela soustředil na nezřetelné siluety domů před sebou. Hluché noční ticho přerušovaly vzdálené, syrově znějící výstřely z automatů, doprovázené slabými záblesky. Krycí manévry vedli jeho vlastní muži na druhé straně města a odváděli tak pozornost od jeho vybrané jednotky tady. Do svítání zbývalo nejméně pět hodin, což bylo pro jakoukoli akci v nezmapovaném terénu hazardní, ne-li přímo sebevražedné období, on si z toho ale nic nedělal. V krvi mu proudilo právě takové množství adrenalinu, které zostřovalo smysly, jinak se cítil uvolněně. Připraveně. Se zachmuřenou tváří očima probodával temnou zeď neznáma, která lačně vyčkávala, až on se svým komandem vyzkouší její pevnost. Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Kristýna Obrdlíková, XB-1 Ročník 2014 | Napsat komentář

Lukáš Hrdlička – Studna života

Publikováno 6. 11. 2025 | Autor: admin
  1. kapitola

Andreas Simonsen neměl rád, když mu někdo narušil denní program. Nesnášel to. Každou hodinu pracovní doby měl pečlivě naplánovanou, jednotlivé kroky na sebe navazovaly a díky tomu mohlo vše bez problémů fungovat. Řád zaručoval klid a jistotu. Jakákoli neočekávaná změna pro něj proto představovala katastrofu. Téměř cítil, jak se mu celé řízení rozpadá pod rukama. Najednou musel změnit plány, které tak pracně vymyslel a vypiloval k dokonalosti. Simonsen proto svůj denní program měnil jen velmi zřídka a musel k tomu mít opravdu vážný důvod. Jeff Woodall mu před několika málo minutami tvrdil, že takový vážný důvod má. Jeho hlas zněl velmi naléhavě, a proto mu Simonsen uvěřil. Zrušil naplánované kontroly a vyrazil na setkání s ním. Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Lukáš Hrdlička, XB-1 Ročník 2014 | Napsat komentář

C. C. Finlay – Politicky důstojník (THE POLITICAL OFFICER)

Publikováno 5. 11. 2025 | Autor: admin

Maxim Nikomedes viděl, že se k němu někdo žene, ale v chodbě zaskládané bednami nebylo kam uhnout. Připravil se na náraz. Druhý muž se zastavil a v bledém polosvitu „noční“ rotace byl celý bílý. Byl to Kulakov, vrchní lodní mistr. Postavil se do pozoru a rázně zasalutoval. Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, C. C. Finlay, Časopis XB-1, XB-1 Ročník 2014 | Napsat komentář

Rob Chilson – Dobývání vzduchu (THE CONQUEST OF THE AIR)

Publikováno 4. 11. 2025 | Autor: admin

Chanarong Chalmers stál na nízké, protáhlé vyvýšenině, zády k bezejmennému moři na bezejmenné planetě, pozoroval přílet kosmické lodě a ve svém nitru zuřil.

John Wong měl nosnost sto tisíc tun a od Chalmerse se čekalo, že tuto nosnost využije do posledního gramu právě pro takové množství vzácných zemin a jiných cenných kovů, které se jim tam podaří nacpat. Jenže v soustavě Bonanza byli teprve rok. Sotva stačili tavírny postavit a uvést do provozu, a ti mizerové už požadovali výrobu na plný výkon. Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Rob Chilson, XB-1 Ročník 2014 | Napsat komentář

Zuzana Stožická – Za rituály barbarských Fyoranů

Publikováno 3. 11. 2025 | Autor: admin

Oddělení okrasných dřevin a epifytů. Zodpovědný vedoucí Alian Fyoran

 

Skleněné dveře zvenčí zářily čistotou, zevnitř však byly orosené a okraje silikonového těsnění porůstala tenká vrstva řas.

Sahin na okamžik zaváhala, vstoupila však rázně. Přišla si pro pomstu a byla to dlouhá cesta. Pralesem a pustinami, zrezavělými hangáry kosmodromů, kluzkými uličkami soucitných pohledů, zatuchlými kupátky spojů Mezinárodní hromadné dopravy, chladnými koridory přestupních stanic… Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, XB-1 Ročník 2014, Zuzana Stožická | Napsat komentář

Alexander Jablokov – Divoký měsíc (FERAL MOON)

Publikováno 2. 11. 2025 | Autor: admin

Mrtvá těla odpadávala od měsíce jako kapky vody od rampouchu. Tým určený k repatriaci ostatků, který se vznášel ve volném vesmíru v těsné blízkosti kráteru po výbuchu, manévroval ze strany na stranu, lapal těla jedno po druhém a ukládal je do sítě sarkofágů. Hvězdy za nimi se pomalu posouvaly.

Kingsmanovi síť sarkofágů až příliš připomínala zásobník na kostky ledu. Repatriační tým ji plnil postupně, od jednoho konce ke druhému, poté všechny sarkofágy uzavřel a označil. Celý příspěvek →

Rubriky: Alexander Jablokov, Autoři, Časopis XB-1, XB-1 Ročník 2014 | Napsat komentář

Tom Purdom – Cestou hříšníka (THE PATH OF THE TRANSGRESSOR)

Publikováno 1. 11. 2025 | Autor: admin

Davin Sam vlastnil kompletní mapu manželčiných chromozomů a podrobný vývojový diagram jejích programů modifikace postnatální osobnosti. Lizera byla původně navržena pro investory, kteří obsazovali personálem rekreační středisko střední třídy v pásu asteroidů ve Sluneční soustavě. Její konstruktéři předpokládali, že většinu svého bdění stráví prací, ale také jim bylo jasné, že bude mít co do činění s lidmi nejrůznějšího ražení. Do vínku jí proto dali silnou chuť k učení a pečlivě odměřené umělecké sklony. Dnes strávila šest hodin sezením v rohu Davinovy rozhledny, ponořená do svého aktuálního programu čtení. Když se Davin na její čtečku díval naposledy, právě vstřebávala dizertační práci o dějinách vojenského využití střelného prachu. Celý příspěvek →

Rubriky: Autoři, Časopis XB-1, Tom Purdom, XB-1 Ročník 2014 | Napsat komentář